ทั่วถึง

tûua tĕung

Meanings

1NounB2

thorough; comprehensive; inclusive; even-handed

covering all parts or people fairly and completely; not leaving gaps; inclusive and even-handed

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ติวdtiuติวdtiu1[to] tutor [sb]; coach [sb] (for exams)2tutoring; coachingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1thorough; comprehensive; inclusive; even-handed2[to] reach all; be accessible to all; cover every partนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutและláeและláeand (coordinating)ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1[to] question; interrogate2[to] inquire; ask (formally)เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1equal; the same (size/amount/level)2equally; to the same degreeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
The teacher scheduled review sessions fairly so everyone had equal time to speak and ask questions.
2NounB2

[to] reach all; be accessible to all; cover every part

to extend to every part or person; to be available or accessible to everyone; to cover all areas

Examples

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1the Internet2internet access/serviceหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1[to] provide/offer services; serve customers/users2[to] operate; be in service/available (of transport, systems, facilities)3[to] serve (computing/IT)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1thorough; comprehensive; inclusive; even-handed2[to] reach all; be accessible to all; cover every partกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuanhousehold
The village internet project must provide service that reaches every household.

Related Words

Word Breakdown

ทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entirePart 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reachPart 2
ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕungthorough; comprehensive; inclusive; even-handed