สแกน
sà-gɛɛnMeanings
1VerbA2
[to] scan (digitize/read codes)
to use a scanner or device to make a digital image or read a barcode/QR code
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)สแกนคิวอาร์โค้ดsà-gɛɛn-kiu-aa-kóotสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gɛɛn-kiu-aa-kóot[to] scan a QR codeเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofจ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1[to] pay2[to] disburse; pay out
I scan the QR code to pay.
3 more examplesShow less
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoสแกนบาร์โค้ดsà-gɛɛn-baa-kóotที่tîiแคชเชียร์kɛ̂ɛt-chiiaเพื่อpʉ̂ʉaรับrápส่วนลดsùuan-lót
Yesterday he scanned the barcode at the cashier to get a discount.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuกำลังจะgam-lang-jàสแกนsà-gɛɛnเอกสารèek-gà-sǎanเข้าkâoคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเพื่อpʉ̂ʉaส่งให้sòng-hâiทุกคนtúk-kon
Tomorrow the teacher will scan the documents into the computer to send to everyone.
กรุณาgà-rú-naaสแกนคิวอาร์โค้ดsà-gɛɛn-kiu-aa-kóotบนbonหน้าจอnâa-jɔɔด้วยdûuaiแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanแล้วlɛ́ɛoอัปโหลดไฟล์àp-lòot-faiที่tîiสแกนsà-gɛɛnเสร็จsètเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
Please scan the QR code on the screen with your banking app, then upload the scanned file to verify your identity.
2VerbB1
[to] scan (inspect quickly)
to look over something quickly or systematically to find information or check for issues
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1[to] scan (digitize/read codes)2[to] scan (inspect quickly)3medical scanประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1quickly; fast; hurry2hurry up!ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa[to] see if; [to] check whetherมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1or not? (question particle)2whether ... or not
Please quickly scan this announcement to see if there’s a meeting date.
3 more examplesShow less
ผมpŏmสแกนsà-gaenรายชื่อraai chêuผู้สมัครpôo sà-màkคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeoเพื่อpêuuaหาhăaคนkonที่têeมีmeeประสบการณ์ตรงbprà-sòp-gaan dtrong
I quickly scanned the list of applicants to find someone with direct experience.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaanลองสแกนlɔɔng-sà-gɛɛnเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaทั้งหมดtáng-mòtอีกรอบìik-rɔ̂ɔpเผื่อpʉ̀ʉaมีจุดmii-jùtผิดพลาดpìt-plâat
Before submitting the report, try scanning through all the content again in case there are mistakes.
เธอtəəสแกนsà-gɛɛnเอกสารèek-gà-sǎanอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpโดยdooiจับjàpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสำคัญsǎm-kanและlɛ́ตรวจเช็กdtrùuat-chékความสอดคล้องkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔngของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
She systematically scanned the documents, identifying key topics and checking the consistency of the information.
3NounB2
medical scan
a diagnostic imaging procedure such as CT, MRI, or ultrasound (informal clipped use)
Examples
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanนัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5classifier: shot; round of ammunitionผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already pastสแกนsà-gɛɛnสแกนsà-gɛɛn1[to] scan (digitize/read codes)2[to] scan (inspect quickly)3medical scanสมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1brain (organ)2intelligence; intellect; brains3the brains (of a group)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâa[to] see if; [to] check whetherมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk[to] bleedไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silk
The doctor scheduled me for a brain scan to see if there’s any bleeding.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngได้ผลdâai-pǒnสแกนsà-gɛɛnMRIมาmaaเลยləəiนัดnátหมอmɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaคุยkuiผลpǒnละเอียดlá-ìiat
He just got his MRI scan results, so he made an appointment to discuss them in detail.
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnงดngótน้ำnáamงดอาหารngót-aa-hǎanก่อนgɔ̀ɔnสแกนช่องsà-gɛɛn-chɔ̂ngท้องtɔ́ɔngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาพคมชัดpâap-kom-chát
The nurse told me to fast before an abdominal scan to get clear images.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔเลือกทำlʉ̂ʉak-tamสแกนsà-gɛɛnด้วยdûuaiคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangความถี่สูงkwaam-tìi-sǔungแทนtɛɛnCTเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanดูduuการไหลเวียนของเลือดgaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-lʉ̂ʉatแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
The doctor opted for an ultrasound scan instead of a CT because they wanted to see real-time blood flow.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สแกน said สะ-แกน?
sà-gɛɛn
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |