อย่างละเอียด(yàang lá-ìiat)

Meanings

1AdverbB1

thoroughly; in detail; meticulously

in a very careful and complete way, covering all details.

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ตรวจการdtrùuat gaanตรวจการdtrùuat gaan[to] inspect; [to] check onบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1thoroughly; in detail; meticulously2finely; into very small pieces
The teacher checks the students' homework in detail.
2AdverbB1

finely; into very small pieces

into very small pieces; very finely (e.g., chop/cut finely).

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofสับหมูsàp mŏoสับหมูsàp mŏo[to] finely chop/mince porkอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1thoroughly; in detail; meticulously2finely; into very small piecesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yendinner; supper; evening meal
Mom is mincing the pork finely to make dinner.

Related Words

Word Breakdown

อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1fine; minute; tiny (texture/particles)2detailed; thorough3refined (opposite of crude)4delicate; sensitive; subtlePart 2
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatthoroughly; in detail; meticulously