ตาข่าย(dtaa kàai)
Meanings
1NounA2
net; mesh
a woven or knotted material with openings used for catching, holding, dividing, or protecting (e.g., fishing net, sports net, safety net).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขึงkĕungขึงkĕung1[to] stretch tight; pull taut2[to] string up; hang up (by tying)3taut; tight (of surface or fabric)4stern; severe (expression or manner)ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1net; mesh2mesh; lattice patternจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaa[to] catch fishในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บ่อbòrบ่อbòr1pit; hole; excavation2well (water)3pond; pool4classifier: wells/ponds/pits
He stretched a net to catch fish in the pond.
2NounB1
mesh; lattice pattern
a pattern or structure resembling a net, with regular openings (e.g., mesh-like texture or lattice)
Examples
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลายตาlaai dtaaลายตาlaai dtaaeyes blur; feel dizzy (from visual overload)ข่ายkàaiข่ายkàai1net; mesh2network; webเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkยุงyungยุงyungmosquito
This window has a small mesh pattern to keep mosquitoes out.
Related Words
Similar Meaning
ข่ายkàaiข่ายkàai1net; mesh2network; web
- net; mesh
- network; web
เมชmêtเมชmêt1mesh; netting (open-woven material)2mesh size; mesh count (sieve grade)33D mesh (polygon network)4mesh network (topology)5hair streaks/highlights (mèche)
- mesh; netting (open-woven material)
- mesh size; mesh count (sieve grade)
- 3D mesh (polygon network)
- mesh network (topology)
- hair streaks/highlights (mèche)
ร่างแหrâang hăeร่างแหrâang hăe1mesh; net-like structure; reticulum2network; web-like system
- mesh; net-like structure; reticulum
- network; web-like system
เนตnétเนตnét1internet; net (informal misspelling)2net; mesh (informal misspelling)
- internet; net (informal misspelling)
- net; mesh (informal misspelling)
ตะแกรงdtà-graengตะแกรงdtà-graeng1grating; mesh; grid; rack; grill2sieve; strainer
- grating; mesh; grid; rack; grill
- sieve; strainer
Word Breakdown
+
ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàainet; mesh