การกรอง
gaan-grɔɔngMeanings
1NounB1
filtration; filtering
The process of filtering or straining a substance, such as a liquid or gas, to remove impurities.
Examples
เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2classifier: machines/devices3equipment; gear4aircraft; plane (colloq.)5assortment/set (pref.)6attire; ornaments; regaliaนี้níiนี้níi1this2this oneใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterกรองน้ำgrɔɔng-náamกรองน้ำgrɔɔng-náam[to] filter waterให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1clean2pure; innocent (morally clean)
This machine is used for the filtration of water to make it clean.
3 more examplesShow less
การกรองgaan grongกาแฟgaa-faeแบบbàepดริปdrípต้องdtôngใช้cháiน้ำร้อนnám rónค่อยๆkôi kôiไหลผ่านlăi pàanผงกาแฟpŏng gaa-fae
Drip coffee filtration requires hot water to flow slowly through the coffee grounds.
เครื่องฟอกอากาศkrʉ̂ʉang-fɔ̂ɔk-aa-gàatช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp-bprungคุณภาพอากาศkun-ná-pâap-aa-gàatภายในpaai-naiอาคารaa-kaanผ่านpàanการกรองgaan-grɔɔngฝุ่นfùnและlɛ́สารก่อภูมิแพ้sǎan-gɔ̀ɔ-puum-pɛ́ɛ
Air purifiers improve indoor air quality through the filtration of dust and allergens.
ในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanเราraoใช้cháiกระดาษgrà-dàatกรองgrɔɔngชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpกระบวนการgrà-buuan-gaanกรองgrɔɔngสารเคมีsǎan-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngออกจากɔ̀ɔk-jàakของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
In the laboratory, we use special filter paper for the chemical filtration process to separate solids from liquids.
2NounB2
filtering (data/content)
The act of selecting some items and excluding others based on rules, such as filtering search results, messages, or data.
Examples
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; e-mail2[to] email [sb/sth]มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการกรองgaan grongการกรองgaan grong1filtration; filtering2filtering (data/content)ข้อความขยะkôr kwaam kà-yàข้อความขยะkôr kwaam kà-yàspam; junk messageอัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1automatic2automaticallyทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]กล่องจดหมายglòng jòt-măaiกล่องจดหมายglòng jòt-măai1mailbox; postbox2email mailbox/inboxของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1clean2pure; innocent (morally clean)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
The email program has automatic spam message filtering, which makes my inbox cleaner.
3 more examplesShow less
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konใช้cháiการกรองgaan-grɔɔngใบสมัครbai-sà-màkเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônโดยdooiดูduuจากjàakประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaanที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng
The HR department uses initial application filtering by looking at relevant work experience.
การกรองgaan-grɔɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสำหรับsǎm-ràpการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaแนวโน้มnɛɛo-nóomที่สำคัญtîi-sǎm-kan
Effective data filtering is essential for analyzing big data to find important trends.
เว็บไซต์wép-sáiขายของkǎai-kɔ̌ɔngออนไลน์ɔɔn-laaiมีmiiฟังก์ชันfang-chânการกรองgaan-grɔɔngสินค้าsǐn-káaที่tîiละเอียดlá-ìiatมากmâakช่วยให้chûuai-hâiลูกค้าlûuk-káaค้นหาkón-hǎaสิ่งที่sìng-tîiต้องการdtɔ̂ng-gaanได้dâaiตรงเป๊ะdtrong-bpé
The e-commerce website has very detailed product filtering functions, helping customers find exactly what they want.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
การกรองgaan-grɔɔngการกรองgaan-grɔɔngfiltration; filteringfiltration; filteringWord