ใบ

bai

Meanings

1NounA1

leaf

the flat part of a plant that grows from a stem or branch

Examples

ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeสีเขียวสดsĕe kĭiao sòtสีเขียวสดsĕe kĭiao sòt1bright/vivid green2bright green (color)
The leaves of the mango tree are bright green.
2NounA2

sheet; slip; card; ticket; bill; receipt

a thin flat piece of paper or small paper/card item, such as a sheet, form, ticket, bill, card, or receipt

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngmovie ticket; cinema ticketหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepal
I have one movie ticket.
3ClassifierA2

classifier (flat/thin items)

classifier for flat or thin objects such as sheets of paper, tickets, leaves, cards, and documents

Examples

ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2document; paperwork3sheet of paper; piece of paperอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)แผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
Can I have one more sheet of paper?
4NounB1

license; permit; certificate

an official document such as a license, permit, or certificate (e.g., driver’s license, work permit)

Examples

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1last year; the previous year2last year (time marker)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèedriver’s licenseใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1antiques; antiquities2used goods; secondhand items3(figurative) old matters; an ex4scrap; junk; recyclable old materialsหมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1[to] expire; lapse2expired; no longer valid
Last year I went to get a new driver’s license because the old one expired.
5NounB1

blade

the cutting or flat part of a tool, knife, sword, fan, or propeller

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerหั่นhànหั่นhàn[to] slice; cut [sth] into pieces; chopผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillลับlápลับláp1secret; confidential2private; out of sight; secluded3[to] sharpen4[to] disappear; recede; pass from sight5secretly; in private; on the slyใบมีดbai mêetใบมีดbai mêet1blade (cutting part of a tool)2razor/scalpel blade (replaceable)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
Before chopping vegetables, he sharpened the blade first.
6NounB2

petal; sepal

one of the thin parts of a flower or its outer covering

Examples

กลีบดอกglèep dokกลีบดอกglèep dokpetalกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làaprose (flower)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slightมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyและláeและláeand (coordinating)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm[to] be fragrant; [to] smell goodอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1slightly soft/mild/light2slightly; gently; mildly
Each petal of a rose is very thin and has a delicate fragrance.

Related Words