การคัดแยก(gaan kát yâek)
Meanings
1NounB2
sorting; separation
the process of separating or arranging items or materials into categories based on type, quality, size, or other criteria
Examples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ไปรษณีย์bprai-sà-neeไปรษณีย์bprai-sà-nee1post; postal service2post office3postal; mail (attrib.)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveการคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1sorting; separation2isolation; extraction3triage (medical sorting)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1letter (mail)2formal letter; epistleและláeและláeand (coordinating)พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1parcel; package2postal parcel; consignment (official)ตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2[to] comply with; abide by; obey3according to; in accordance with4along; along (a path); following (direction)5after; behind; in pursuit of6as; in the capacity of (ตามที่/ตามฐานะ)รหัสไปรษณีย์rá-hàt bprai-sà-neeรหัสไปรษณีย์rá-hàt bprai-sà-neepostal code; zip codeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1convenience; ease2personal convenience; availabilityในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การจัดส่งgaan jàt sòngการจัดส่งgaan jàt sòngdelivery; shipping; dispatch
The postal worker performs the sorting of letters and parcels by postal code to facilitate delivery.
2NounC1
isolation; extraction
the isolation or extraction of a specific component from a mixture, especially in laboratory or industrial contexts
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratory; labวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1sorting; separation2isolation; extraction3triage (medical sorting)ดีเอ็นเอdee en ayดีเอ็นเอdee en ay1essence; core DNA (figurative)2DNA (deoxyribonucleic acid)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)เซลล์พืชsen pêuutเซลล์พืชsen pêuutplant cell
In the lab today, we learned about the extraction of DNA from plant cells.
3NounC1
triage (medical sorting)
the classification of patients by urgency to prioritize treatment in emergency or disaster situations
Examples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1[to] arrive at; get to; reach (a place)2[to] reach; extend to (level/amount/scope)3[to] reach; be delivered to (sb/sth)ห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnemergency roomพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1nurse2[to] nurse; [to] care forจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveการคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâek1sorting; separation2isolation; extraction3triage (medical sorting)ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient; sick personเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1basic; introductory; preliminary; provisional2initially; at first; preliminarily3the outset; initial stageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa[to] see if; [to] check whetherใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] want; desire2[to] need; require3[to] seek; requestการรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medical treatment; therapy; medical care2preservation; maintenance; conservation3protection; safeguarding; keeping order4observance; adherence; keepingด่วนdùuanด่วนdùuan1urgent; immediate2urgent; express (service/class)3urgently; in a hurryที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2very; extremely (colloquial)3in the end; ultimately
Upon arriving at the emergency room, a nurse will perform an initial triage of patients to see who needs the most urgent treatment.
Related Words
Similar Meaning
การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1separation; division2sorting; segregation3isolation; separation (of a component)
- separation; division
- sorting; segregation
- isolation; separation (of a component)
การแยกประเภทgaan yâek bprà-pâytการแยกประเภทgaan yâek bprà-pâytclassification; sorting
classification; sorting
การคัดแยกผู้ป่วยgaan kát yâek pôo bpùuaiการคัดแยกผู้ป่วยgaan kát yâek pôo bpùuaitriage; patient sorting
triage; patient sorting
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1extraction (drawing out a component)2interception; blocking3chiseling; chipping
- extraction (drawing out a component)
- interception; blocking
- chiseling; chipping
การจำแนกgaan jam-nâekการจำแนกgaan jam-nâek1classification; categorization2classification (ML/statistics)
- classification; categorization
- classification (ML/statistics)
Word Breakdown
+
การคัดแยกgaan kát yâekการคัดแยกgaan kát yâeksorting; separation