โหนด
nòhtMeanings
1NounB2
node (graph/network/computing)
A point in a graph or network where edges or links meet or branch; e.g., a node in a computer network. Example: โหนดในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ (a node in a computer network)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păngdiagram/planเครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1network (IT/telecom)2network (general)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)โหนดnòhtโหนดnòht1node (graph/network/computing)2palmyra palm (Southern Thai)3node (botany)4node (anatomy/medicine)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láeach (item considered separately)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4point (argument/aspect)5decimal point6degree (° symbol)7point (classifier for small dots/points)แทนtaenแทนtaen1instead; rather2[to] replace; substitute for3in place of; on behalf ofคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2computer [attrib.]หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regalia
In this network diagram, each node represents a computer.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtôngตรวจdtrùuatว่าwâaโหนดnòhtไหนnăiเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganเพื่อpêuuaหาhăaเส้นทางsên taangสั้นsânที่สุดtêe sùt
We need to check which nodes are connected to find the shortest path.
ถ้าtâaโหนดnòhtศูนย์กลางsŏon glaangล่มlômการสื่อสารgaan sèu săanระหว่างrá-wàangโหนดnòhtปลายทางbplaai taangจะjàสะดุดsà-dùtทันทีtan tee
If the central node fails, communication between endpoint nodes will immediately be disrupted.
กราฟgráapนี้néeเป็นbpenแบบbàepมีmeeทิศทางtít taangแต่ละdtàe láโหนดnòhtมีmeeน้ำหนักnám nàkและláeองศาong-săaเชื่อมต่อchêuuam dtòที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
This graph is directed, and each node has different weights and degrees of connectivity.
2NounB2
palmyra palm (Southern Thai)
A tall palm tree with large fan-shaped leaves, whose fruit and sweet sap are used as food.
3NounC1
node (botany)
The point on a plant stem from which leaves or branches emerge; a node. Example: ใบงอกออกจากโหนดของลำต้น (leaves emerge from the stem’s node)
Examples
ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโคนkohnโคนkohn1base; bottom part; thick end2base; footกิ่งgìngกิ่งgìng1branch; twig (small)2branch; offshoot (figurative)3classifier: branches, twigsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)ไผ่pàiไผ่pài1bamboo2Phai (given name/nickname)จะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)โหนดnòhtโหนดnòht1node (graph/network/computing)2palmyra palm (Southern Thai)3node (botany)4node (anatomy/medicine)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal3clearly; explicitly; unambiguouslyซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4point (argument/aspect)5decimal point6degree (° symbol)7point (classifier for small dots/points)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeงอกngôkงอกngôk1[to] sprout; germinate; grow (new part, e.g., hair/teeth)2[to] increase; get added (often unexpectedly)ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
At the base of the bamboo branches, there are distinct nodes where leaves sprout.
3 more examplesShow less
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatนับnápจำนวนjam-nuuanโหนดnòhtบนbonลำต้นlam dtônเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaระยะห่างrá-yá hàangระหว่างrá-wàangโหนดnòhtและláeรูปแบบrôop bàepการแตกgaan dtàekกิ่งgìng
Botanists count the number of nodes on the stem to study internode distance and branching patterns.
ในnaiไม้เลื้อยmáai léuayโหนดnòhtคือkeuจุดjùtที่têeรากอากาศrâak aa-gàatและláeกิ่งgìngข้างkâangสามารถsăa-mâatเกิดขึ้นgèrt kêunทำให้tam hâiพืชpêutขยายตัวkà-yăai dtuuaได้dâiรวดเร็วrûuat reo
In climbing plants, nodes are points where aerial roots and lateral branches can form, allowing rapid expansion.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngโหนดnòhtและláeข้อปล้องkôr bplôngสะท้อนsà-tónกลยุทธ์gon-lá-yútการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngพืชpêutโดยdoiโหนดnòhtทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการgaanงอกngôkของkŏngใบbaiและláeกิ่งgìng
The distinction between nodes and internodes reflects plant growth strategies, with nodes serving as centers for leaf and branch emergence.
4NounC1
node (anatomy/medicine)
a localized anatomical structure, such as a lymph node or a node of the heart's electrical conduction system; a borrowing of English 'node' used in technical contexts
Examples
หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuanglymph nodeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โหนดnòhtโหนดnòht1node (graph/network/computing)2palmyra palm (Southern Thai)3node (botany)4node (anatomy/medicine)เล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightๆ-ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')บวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibodyติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1[to] be/become infected; contract (an infection)2infected; having an infection
The doctor said lymph nodes are small nodes that swell when the body has an infection.
3 more examplesShow less
นักnákกายวิภาคgaai wí-pâakอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโหนดnòhtของkŏngเส้นประสาทsên bprà-sàatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดjùtถ่ายทอดtàai tôtสัญญาณsăn-yaanระหว่างrá-wàangใยประสาทyai bprà-sàat
An anatomist explained that nerve nodes function as relay points between nerve fibers.
หากhàakคลำklamพบpópโหนดnòhtที่têeคอkoโตdtohผิดปกติpìt bpà-gà-dtìและláeเจ็บjèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaคัดกรองkát grongการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaหรือrĕuภาวะpaa-wáอื่นèun
If you feel an abnormally enlarged and tender node in the neck, you should see a doctor to screen for infection or other conditions.
ระบบrá-bòpน้ำเหลืองnáam lĕuuangประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโหนดnòhtจำนวนมากjam-nuuan mâakที่กรองtêe grongเชื้อโรคchéuua rôhkและláeสิ่งsìngแปลกปลอมbplàek bplomก่อนgònส่งsòngน้ำเหลืองnáam lĕuuangกลับเข้าสู่glàp kâo sòoกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
The lymphatic system comprises numerous nodes that filter pathogens and foreign substances before returning lymph to the bloodstream.