โหนด
nòotMeanings
1NounB2
node (graph/network/computing)
A point in a graph or network where edges or links meet or branch; e.g., a node in a computer network. Example: โหนดในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ (a node in a computer network)
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)แผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngdiagram/planเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1network (IT/telecom)2network (general)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)โหนดnòotโหนดnòot1node (graph/network/computing)2node (botany)3node (anatomy/medicine)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láeach (item considered separately)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4point (argument/aspect)5decimal point6degree (° symbol)7point (classifier for small dots/points)แทนtɛɛnแทนtɛɛn1instead; rather2[to] replace; substitute for3in place of; on behalf ofคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1computer2computer [attrib.]หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regalia
In this network diagram, each node represents a computer.
3 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatว่าwâaโหนดnòotไหนnǎiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaเส้นทางsên-taangสั้นsânที่สุดtîi-sùt
We need to check which nodes are connected to find the shortest path.
ถ้าtâaโหนดnòotศูนย์กลางsǔun-glaangล่มlômการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangโหนดnòotปลายทางbplaai-taangจะjàสะดุดsà-dùtทันทีtan-tii
If the central node fails, communication between endpoint nodes will immediately be disrupted.
กราฟgráapนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpมีmiiทิศทางtít-taangแต่ละdtɛ̀ɛ-láโหนดnòotมีmiiน้ำหนักnám-nàkและlɛ́องศาong-sǎaเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
This graph is directed, and each node has different weights and degrees of connectivity.
2NounC1
node (botany)
The point on a plant stem from which leaves or branches emerge; a node. Example: ใบงอกออกจากโหนดของลำต้น (leaves emerge from the stem’s node)
Examples
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโคนkoonโคนkoon1base; bottom part; thick end2base; footกิ่งgìngกิ่งgìng1branch; twig (small)2branch; offshoot (figurative)3classifier: branches, twigsของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)ไผ่pàiไผ่pài1bamboo2Phai (given name/nickname)จะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)โหนดnòotโหนดnòot1node (graph/network/computing)2node (botany)3node (anatomy/medicine)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocal3clearly; explicitly; unambiguouslyซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)จุดjùtจุดjùt1dot; spot; speck2point (location/time)3[to] light; ignite4point (argument/aspect)5decimal point6degree (° symbol)7point (classifier for small dots/points)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeงอกngɔ̂ɔkงอกngɔ̂ɔk1[to] sprout; germinate; grow (new part, e.g., hair/teeth)2[to] increase; get added (often unexpectedly)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
At the base of the bamboo branches, there are distinct nodes where leaves sprout.
3 more examplesShow less
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatนับnápจำนวนjam-nuuanโหนดnòotบนbonลำต้นlam-dtônเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaระยะห่างrá-yá-hàangระหว่างrá-wàangโหนดnòotและlɛ́รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการแตกgaan-dtɛ̀ɛkกิ่งgìng
Botanists count the number of nodes on the stem to study internode distance and branching patterns.
ในnaiไม้เลื้อยmáai-lʉ́ʉaiโหนดnòotคือkʉʉจุดjùtที่tîiรากอากาศrâak-aa-gàatและlɛ́กิ่งgìngข้างkâangสามารถsǎa-mâatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nทำให้tam-hâiพืชpʉ̂ʉtขยายตัวkà-yǎai-dtuuaได้dâaiรวดเร็วrûuat-reo
In climbing plants, nodes are points where aerial roots and lateral branches can form, allowing rapid expansion.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngโหนดnòotและlɛ́ข้อปล้องkɔ̂ɔ-bplɔ̂ɔngสะท้อนsà-tɔ́ɔnกลยุทธ์gon-lá-yútการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtโดยdooiโหนดnòotทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการgaanงอกngɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngใบbaiและlɛ́กิ่งgìng
The distinction between nodes and internodes reflects plant growth strategies, with nodes serving as centers for leaf and branch emergence.
3NounC1
node (anatomy/medicine)
a localized anatomical structure, such as a lymph node or a node of the heart's electrical conduction system; a borrowing of English 'node' used in technical contexts
Examples
หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2veterinarian3expert; specialist (informal)4traditional healer; shamanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuanglymph nodeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] have; suffer from; be in (a condition)โหนดnòhtโหนดnòht1node (graph/network/computing)2node (botany)3node (anatomy/medicine)เล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightๆ-ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')บวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibodyติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1[to] be/become infected; contract (an infection)2infected; having an infection
The doctor said lymph nodes are small nodes that swell when the body has an infection.
3 more examplesShow less
นักnákกายวิภาคgaai-wí-pâakอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโหนดnòotของkɔ̌ɔngเส้นประสาทsên-bprà-sàatทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenจุดjùtถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtสัญญาณsǎn-yaanระหว่างrá-wàangใยประสาทyai-bprà-sàat
An anatomist explained that nerve nodes function as relay points between nerve fibers.
หากhàakคลำklamพบpópโหนดnòotที่tîiคอkɔɔโตdtooผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìและlɛ́เจ็บjèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaคัดกรองkát-grɔɔngการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaหรือrʉ̌ʉภาวะpaa-wáอื่นʉ̀ʉn
If you feel an abnormally enlarged and tender node in the neck, you should see a doctor to screen for infection or other conditions.
ระบบrá-bòpน้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉangประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiโหนดnòotจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่กรองtîi-grɔɔngเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokและlɛ́สิ่งsìngแปลกปลอมbplɛ̀ɛk-bplɔɔmก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngน้ำเหลืองnáam-lʉ̌ʉangกลับเข้าสู่glàp-kâo-sùuกระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat
The lymphatic system comprises numerous nodes that filter pathogens and foreign substances before returning lymph to the bloodstream.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before น puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
nòot
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |