มิติ (mí-dtì) — dimension (spatial/physical; math/physics)

Meanings

1NounB2

dimension (spatial/physical; math/physics)

a measurable extent such as length, width, height, or depth; a direction or parameter in space, mathematics, or physics

Examples

กล่องglɔ̀ng นี้níi มีmii สามมิติsǎam-mí-dtì คือkʉʉ ความยาวkwaam-yaao ความกว้างkwaam-gwâang และlɛ́ความสูงkwaam-sǔung

This box has three dimensions: length, width, and height.

3 more examples

ในnai แผนที่pɛ̌ɛn-tîi เราrao วัดwát ระยะทางrá-yá-taang ได้dâai ในnai สองsɔ̌ɔng มิติmí-dtì แต่dtɛ̀ɛ ความสูงkwaam-sǔung ต้องdtɔ̂ng ดูduu จากjàak เส้นsên ชั้นchán ความสูงkwaam-sǔung

On a map, we measure distance in two dimensions, but elevation must be seen from contour lines.

นักฟิสิกส์nák-fí-sìk อธิบายà-tí-baai ว่าwâa เวลาwee-laa อาจàat ถูกtùuk นับเป็นnáp-bpen มิติmí-dtì หนึ่งnʉ̀ng ควบคู่กับkûuap-kûu-gàp มิติmí-dtì ของkɔ̌ɔng อวกาศà-wá-gàat

Physicists explain that time can be counted as a dimension alongside the dimensions of space.

ในnai คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat มิติmí-dtì ของkɔ̌ɔng เวกเตอร์wêek-dtə̂ə สเปซsà-bpèet บอกbɔ̀ɔk จำนวนjam-nuuan แกนgɛɛn อิสระìt-sà-rà ที่tîi ใช้chái กำหนดgam-nòt จุดjùt ทุกtúk จุดjùt ในnai สเปซsà-bpèet นั้นnán

In mathematics, the dimension of a vector space indicates the number of independent axes used to specify every point in that space.

2NounB2

dimension (aspect/perspective)

a particular aspect, angle, or way of understanding something

Examples

ปัญหาbpan-hǎa นี้níi มีmii หลายlǎai มิติmí-dtì ทั้งtáng เรื่องrʉ̂ʉang เวลาwee-laa งบประมาณngóp-bprà-maan และlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiang

This problem has many dimensions: time, budget, and risk.

3 more examples

ลองดูlɔɔng-duu โครงการkroong-gaan นี้níi ในnai มิติmí-dtì สังคมsǎng-kom จะjà เห็นhěn ผลกระทบpǒn-grà-tóp ต่อdtɔ̀ɔ ชุมชนchum-chon ชัดเจนchát-jeen ขึ้นkʉ̂n

Try looking at this project from a social dimension, and the impact on the community will be clearer.

การเพิ่มgaan-pə̂əm มิติmí-dtì ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam เข้าไปkâo-bpai ทำให้tam-hâi แผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naa เมืองmʉʉang มีmii ความสมดุลkwaam-sǒm-dun มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Adding the cultural dimension makes the urban development plan more balanced.

บทความbòt kwaam นี้née ชวนchuan คิดkít ในnai มิติmí-dtì ใหม่màiๆ-ของkŏng ความยั่งยืนkwaam yâng yeun โดยdoi เน้นnén ความเป็นธรรมkwaam bpen tam และláe การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuam

This article invites us to think in new dimensions of sustainability, emphasizing fairness and participation.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

High tone

mí

Starts high and keeps climbing.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Word Breakdown

มิmínot (formal/literary negative)Part 1

+

ติdtì[to] criticize; find faultPart 2

มิติmí-dtìdimension (spatial/physical; math/physics)Word

Related Words

2dimension (aspect/perspective)

Similar

แง่มุมngɛ̂ɛ-mum

aspect; angle; perspective

Emphasizes a particular facet or angle rather than an analytical dimension.

ด้านdâan

field; area; aspect

มุมมองmum-mɔɔng

viewpoint; perspective

Emphasizes someone's way of viewing or interpreting something rather than a dimension of the subject.

Thai script

From the blog

มิติ

Meanings

Examples

Examples

Tones

High tone

Word Breakdown

Related Words

2dimension (aspect/perspective)

Similar