มิติ(mí-dtì)
Meanings
1NounB2
dimension (spatial/physical; math/physics)
a measurable extent such as length, width, height, or depth; a direction or parameter in space, mathematics, or physics
Examples
กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1three-dimensional; 3D2three dimensions; 3Dคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1length (spatial)2length; running time (temporal)ความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâang1width; breadth2breadth (figurative)และláeและláeand (coordinating)ความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1height (vertical measurement)2altitude; elevation3heights; high places (as in ‘fear of heights’)
This box has three dimensions: length, width, and height.
2NounB2
dimension (aspect/perspective)
a particular aspect, angle, or way of understanding something
Examples
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)มิติmí-dtìมิติmí-dtì1dimension (aspect/perspective)2dimension (spatial/physical; math/physics)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (allocated funds)2budget (financial plan)และláeและláeand (coordinating)ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1risk2risk level; degree of risk
This problem has many dimensions: time, budget, and risk.
Related Words
Similar Meaning
แง่มุมngâe mumแง่มุมngâe mumaspect; angle; perspective
aspect; angle; perspective
มุมมองmum mongมุมมองmum mong1viewpoint; perspective2field/angle of view; viewpoint
- viewpoint; perspective
- field/angle of view; viewpoint
ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspects5calloused; hardened; matte
- side; face (surface)
- field; area; aspect
- toward; on the side of
- classifier: sides/faces/aspects
- calloused; hardened; matte
Word Breakdown
+
มิติmí-dtìมิติmí-dtìdimension (spatial/physical; math/physics)