แป้ง
bpâaeng
Meanings
1NounA1
flour; starch (for cooking)
a fine powder used in cooking and baking, such as wheat flour or starches (e.g., rice flour, tapioca starch).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offแป้งสาลีbpâeng săa-leeแป้งสาลีbpâeng săa-leewheat flourมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbread
I bought wheat flour to make bread.
2NounA2
powder (cosmetic; talc)
fine cosmetic powder applied to the face or body (e.g., talcum powder, face powder).
Examples
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taadesire; zeal; volition (Buddhist)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1flour; starch (for cooking)2dough; batter (colloquial)3powder (cosmetic; talc)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriouslyทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morning
I lightly apply powder on my face every morning.
3NounB1
dough; batter (colloquial)
informal use for a flour-based mixture used in cooking, such as dough or batter.
Examples
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ตีdteeตีdtee1[to] swat; smack (insects/objects)2[to] forge; hammer (metal)3[to] print; stamp; imprint4[to] estimate; reckon; guess (roughly)5[to] interpret; construe; take as6[to] chase away; drive off7o'clock (ตี + number, night hours)8[to] hit; strike; beat9[to] play (percussion); strike (a gong/drum)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1flour; starch (for cooking)2dough; batter (colloquial)3powder (cosmetic; talc)แพนเค้กpaen kékแพนเค้กpaen kékpancakeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเนียนniianเนียนniian1smooth; silky (texture/skin)2natural-looking; seamless (well-blended)3slick; subtle (done cleverly without drawing attention)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[to] take/carry [sth] away2take it (then); you can have itทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] bestow; dedicate (merit/charity)5[to] bestow; confer (royal/religious honorific)
This morning I whisked the pancake batter until smooth and then fried it.