Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.429 từ
ใย
yai

tại sao (từ cổ/văn chương)

ป่าจัด
bpàa-jàt

cực kỳ hoang dã/thiếu văn minh (nghĩa bóng)

กำพร้า
gam-práa

thiếu hậu thuẫn/bỏ ngỏ (nghĩa bóng)

เมทริกซ์
mee-trík

khuôn (khuôn mẫu gốc)

พยาธิ
pá-yâat

bệnh; chứng bệnh (văn chương); bệnh- (trong từ ghép)

ภาคพื้น
pâak-pʉ́ʉn

vùng đất; lãnh thổ (trang trọng)

ท้าว
táao

tước hiệu hoàng gia (cổ ngữ)

มิจฉาชีพ
mít-chǎa-chîip

nghề bất lương; sinh kế bất lương

รูบริก
roo-brìk

tiêu đề phần; chữ đỏ (in ấn)

เต้
dtêe

khuôn đúc (tạo hình)

อาร์ก
áak

hồ quang (hồ quang điện)

หล่อ
lɔ̀ɔ

bao quanh bằng nước; giữ nước xung quanh

พันธะ
pan-tá

liên kết hóa học

ชอบธรรม
chɔ̂ɔp-tam

chính trực; hợp đạo lý

ฝัก
fàk

vỏ dao; bao kiếm

สถิต
sà-tìt

cư ngụ; ngự trị (trang trọng/văn chương)

โมฆะ
moo-ká

sự vô hiệu

ฉุย
chǔi

bay nghi ngút; bốc lên thành làn

แน
nɛɛ

vững vàng; kiên định (văn chương/phương ngữ)

ยัด
yát

đút lót; hối lộ (lóng)

อุบัติการณ์
ù-bàt-dtì-gaan

tỷ suất mắc mới (thuật ngữ chuyên môn)

ลุ่มลึก
lûm-lʉ́k

sâu sắc, thâm sâu, tinh tế

อนุเคราะห์
à-nú-krɔ́

sự hỗ trợ tử tế; đặc ân (trang trọng)

โปรดเกล้า
bpròot-glâao

ân chuẩn ra lệnh, cho phép hoặc ban tặng

อุปถัมภ์
ù-bpà-tǎm

sự bảo trợ; sự tài trợ

สัตย์
sàt

lời thề; lời tuyên thệ (trang trọng/văn chương)

คาน
kaan

đối trọng; kiềm chế

อานุภาพ
aa-nú-pâap

uy quyền; quyền năng; sức mạnh to lớn

ชี้นำ
chíi-nam

dẫn dắt; định hướng; chỉ đạo

มูล
muun

tiền gốc; vốn (tài chính)

สมบูรณาญาสิทธิราชย์
sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

quân chủ chuyên chế

เสียดทาน
sìiat-taan

chống lại; cản trở

โยคี
yoo-kii

người tu khổ hạnh; ẩn sĩ (truyền thống Ấn Độ)

มีไอ
mii-ai

phủ sương mù; mờ hơi nước

อิง
ing

tiếp giáp; liền kề (văn chương)

แนบเนียน
nɛ̂ɛp-niian

liền mạch; khéo léo; tự nhiên

ดุล
dun

làm cân bằng; giữ thăng bằng

พระเมตตา
prá-mêet-dtaa

lòng từ bi hoàng gia (kính ngữ)

พระสิริโฉม
prá-sì-rí-chǒom

vẻ đẹp hoàng gia; phượng nhan

พระวิสัยทัศน์
prá-wí-sǎi-tát

tầm nhìn; viễn kiến hoàng gia

พระบรมเดชานุภาพ
prá-bɔɔ-rom-dee-chaa-nú-pâap

uy quyền hoàng gia; vương quyền tối cao

ช็อก
chɔ́k

sốc (y khoa)

บัสบาร์ดิน
bát-baa-din

thanh cái tiếp địa; thanh nối đất

ควบคุมศักย์
kûuap-kum-sàk

kiểm soát điện thế; điều chỉnh điện áp

รุกฆาต
rúk-kâat

chiếu bí (cờ vua)

สมเด็จพระสังฆราช
sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat

Tăng thống (tước vị)

พระธรรม
prá-tam

kinh điển; giáo lý (Phật giáo)

ประทาน
bprà-taan

được ban tặng (kính ngữ/trang trọng)

ประการ
bprà-gaan

cách thức (trang trọng)

เครือ
krʉʉa

dòng họ; mạng lưới họ hàng (vùng miền/văn học)

สมรรถ
sà-màt

có khả năng; có năng lực (trang trọng/văn chương)

แปรผัน
bprɛɛ-pǎn

biến thiên (toán học)

วิศวกรคำนวณ
wít-sà-wá-gɔɔn-kam-nuuan

kỹ sư tính toán; chuyên viên phân tích thiết kế kỹ thuật

เหวี่ยง
wìiang

cáu kỉnh; gắt gỏng (từ lóng)

คติ
ká-dtì

quan điểm; cách nhìn; lối suy nghĩ

สิริมงคล
sì-rí-mong-kon

tốt lành; mang lại điềm lành

จร
jɔɔn

phiêu du; lang thang

รอก
rɔ̂ɔk

máy câu cá; cuộn dây câu

เหว
hěeo

vực thẳm (ẩn dụ)

พฤติการณ์
prʉ́t-dtì-gaan

tình tiết; tình tiết vụ án

อะมิโน
à-mí-noo

nhóm amino (–NH2)

เอกภาพ
èek-gà-pâap

sự thống nhất; tính nhất quán

จริยศาสตร์
jà-rí-yá-sàat

đạo đức học; triết học đạo đức

น้ำเลี้ยง
náam-líiang

quỹ hỗ trợ; nguồn lực duy trì

กราบทูล
gràap-tuun

kính cẩn trình báo; tâu với hoàng gia

พระราชประสงค์
prá-râat-chá-bprà-sǒng

thánh ý; ý muốn của nhà vua

ปฐมฤกษ์
bpà-tǒm-má-rə̂ək

thời khắc khởi đầu tốt lành; giờ hoàng đạo

ธรณีวิทยาศึกษา
tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

nghiên cứu địa chất

ไฮดรอกไซด์
hai-drɔ̀ɔk-sai

hydroxit (hợp chất có gốc OH−)

พง
pong

dòng họ; gia tộc; gia phả (văn chương)

จำหน่าย
jam-nàai

xóa sổ; loại khỏi sổ đăng ký; cho xuất viện (trang trọng)

จิตกตัญญู
jìt-gà-dtan-yuu

tấm lòng biết ơn; tâm tính biết ơn

แปรบท
bprɛɛ-bòt

kịch hóa; chuyển thể kịch bản

พิพิธภัณฑ์กลาง
pí-pít-tá-pan-glaang

bảo tàng trung tâm; bảo tàng chính

อุปสงค์
ù-bpà-sǒng

cầu (kinh tế học)

สำนึก
sǎm-nʉ́k

lương tâm

กำเริบ
gam-rə̂əp

xấc xược; ngạo mạn; càn rỡ

เละเทะ
lé-té

buông thả; sa đọa (nghĩa bóng)

สะบ้า
sà-bâa

nắp chụp trục bánh xe (từ cổ/địa phương)

รา
raa

hai ta; cả hai chúng ta (cổ, văn chương)

ศักย์
sàk

điện thế (điện hóa)

ต้า
dtâa

lớn; cực kỳ (từ gốc Hoa, dùng trong tên/cụm từ)

พระคุณคณาจารย์
prá-kun-ká-naa-jaan

ân sư; ơn thầy

เวนคืน
ween-kʉʉn

sự thu hồi; sự trưng thu

พล
pon

lực; sức mạnh (từ gốc trong từ ghép)

ปักดำ
bpàk-dam

cấy lúa (bằng tay vào ruộng)

ปฏิสัมพันธ์
bpà-dtì-sǎm-pan

sự tương tác (kỹ thuật/khoa học)

คอน
kɔɔn

lung lay; bị lỏng

กังขา
gang-kǎa

sự nghi ngờ; sự hoài nghi (trang trọng/văn chương)

ไถ่
tài

chuộc; nộp tiền chuộc

เปรียบเปรย
bprìiap-bprəəi

phép so sánh hình tượng; sự ví von

ภัตตา
pát-dtaa

chồng (văn chương)

น้อม
nɔ́ɔm

khiêm tốn; cung kính (trang trọng)

กร
gɔɔn

tay; cánh tay (văn chương)

เกรน
green

grain, đơn vị khối lượng

ฉีกเสี้ยน
chìik-sîian

tước theo thớ; xé tạo dằm

ขอบหมอก
kɔ̀ɔp-mɔ̀ɔk

rìa sương mù; ranh giới sương mù

ยวน
yuuan

dụ dỗ; lôi cuốn

สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎa

liên ngành

ทฤษฎีวาทกรรม
trít-sà-dii-waa-tá-gam

lý thuyết diễn ngôn