điều chỉnh; tinh chỉnh (trang trọng/từ cổ)
khu vực; địa điểm (từ cũ/trang trọng)
hình học (nhánh toán học)
hệ gen học
giấy than (cũ); bản sao
làm thơ (theo thể thức cố định)
lượng từ: người Việt (cũ/xúc phạm)
bối rối; rối trí; bồn chồn (thông tục)
vùng hoang dã; vùng đất hoang (văn chương)
cai trị thành phố; trị vì thủ đô
lời thề trung thành
qua đời (uyển ngữ hoàng gia)
Giờ quốc tế (UT); UTC
khinh mạn; xúc phạm (pháp lý/trang trọng)
Trau chuốt; hoàn thiện (nghĩa bóng)
sự ổn định kinh tế/chính trị
giải thích tư pháp
âm luật (thơ); nhịp thơ
thì (ngữ pháp) [trang trọng/văn chương]
thuộc về gia đình; thuộc việc nhà
lượng từ: cái bào
hình dạng; hình thù; hình dáng
ngực lép (văn nói)
phỉ báng; bôi nhọ (văn chương)
sự xâm phạm; tội xâm nhập (pháp lý)
tâu; thưa (với vua chúa)
Bệ hạ (tôn xưng bậc cao nhất)
xem/kiểm tra một sự kiện (bởi quốc vương)
được ban ân (bởi quốc vương)
phủ phục và tấu trình lên quốc vương
thần, hạ thần (ngôi thứ nhất, nam, tâu với hoàng gia)
đầu (từ khiêm nhường/từ vựng hoàng gia)
cắt; thái (cổ/văn chương)
đề cập/động chạm đến (một vấn đề nhạy cảm)
quy trình đúc kim loại
quy hoạch chiến lược đô thị
gãy xương phức tạp; gãy xương vụn
vượt quá giới hạn; vi phạm; xúc phạm
bôi trơn (nghĩa bóng); làm cho trơn tru
mặc (áo cà sa); khoác (áo tu hành)
vi sóng (sóng điện từ)
mãnh liệt; kịch liệt (văn chương/trang trọng)
từ ngữ trang trọng/trau chuốt
vùng đầu nguồn; thượng nguồn
người hoặc vùng đất thấp (văn chương)
thu giữ; cô lập (thuật ngữ)
kinh Jayamangala Gatha; bài kệ chúc lành chiến thắng
ban hành (luật hoặc sắc lệnh)
ấn tượng sâu sắc; cảm động
gái mại dâm; người hành nghề mại dâm (từ lóng thô tục)
monthon (đơn vị hành chính cũ)
thế giới ngầm; cõi âm (văn chương)
gay gắt; cứng nhắc
ngài; đức thầy (tôn kính)
ban; trao tặng; ban phước (trang trọng)
sự giảng dạy; sự truyền thụ kiến thức (trang trọng)
yếu tố Hán-Thái trong tên món ăn
(thuộc) hải quân; liên quan đến tàu thuyền (văn chương/cổ ngữ)
tác phẩm; bài viết (trang trọng)
tinh tế; khéo léo; tài tình (trang trọng)
tụ tập; giao du mật thiết; qua lại
lớp dát vàng; lớp mạ vàng
đoàn rước; hàng; dãy (văn chương)
thơm thoang thoảng; ấm áp vương vấn; âm ỉ (nghĩa bóng)
khoang; gian phòng (văn chương)
khoa học; kiến thức khoa học; học thuật
cổ phiếu (tài chính)
tác phẩm gồm ba phần
sưng nhẹ; phồng lên
diễn ngôn, thảo luận chính thức
nhà đầu tư non nớt (từ lóng chứng khoán Thái)
người đa năng nhưng không chuyên sâu (từ lóng)
quyền trừng phạt; quyền cưỡng chế (trang trọng)
khiển trách; cảnh cáo
xác định tập xác định (toán học; hàm số)
việc làm; hành động (Phật giáo/cổ ngữ)
tình thái (ngôn ngữ học)
thể (ngôn ngữ học)
vị chát gắt; vị tannin
giảm nhẹ (trang trọng)
gánh vác; chất đầy; chịu gánh nặng
chèo lái (thuyền); chèo bằng một mái chèo
ngừng bặt; đứt quãng giữa câu
(thuộc) Nga, liên quan đến Nga (viết tắt)
còi cọc, bị cản trở (sự phát triển)
tại sao (từ cổ/văn chương)
công đức; phước đức (Phật giáo, văn chương)
trại giống; nhà ương (thủy sản)
cực kỳ hoang dã/thiếu văn minh (nghĩa bóng)
thiếu hậu thuẫn/bỏ ngỏ (nghĩa bóng)
khuôn (khuôn mẫu gốc)
khớp thần kinh hóa học
thuộc bệnh lý; liên quan đến bệnh (dạng kết hợp)
(thuộc về) mặt đất, trên cạn (trang trọng/kỹ thuật)
tước hiệu hoàng gia (cổ ngữ)
nghề bất lương; sinh kế bất lương
tiêu đề phần; chữ đỏ (in ấn)
khuôn đúc (tạo hình)
hồ quang (hồ quang điện)
rưới nước (trong nghi lễ tôn giáo/ban phước)