Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.429 từ
ฉันทลักษณ์
chǎn-tá-lák

thi luật; luật thơ

สปีด
sà-bpìit

speed (ma túy); amphetamine

บรอนสเตด
brɔɔn-sà-dtèet

thuyết Brønsted–Lowry (axit-bazơ)

วก
wók

đi lan man; lạc đề

แยกธาตุ
yɛ̂ɛk-tâat

phân tách thành phần

คาร์ทีเซียน
kaa-tii-siian

thuộc về Descartes; Cartesian

โปรเจกชัน
bproo-jèk-chan

sự phóng chiếu tâm lý

แม้ง
mɛ́ɛng

chết tiệt; cực kỳ (từ nhấn mạnh thô tục)

กวีพรรณนา
gà-wii-pan-ná-naa

miêu tả nên thơ; sự khắc họa đầy chất thơ

สี่ยาม
sìi-yaam

bốn canh đêm

ระนาบ
rá-nâap

bình diện; cấp độ (nghĩa bóng/kỹ thuật)

อักขรวิธี
àk-kà-rà-wí-tii

chính tả; quy tắc chính tả

กาพย์
gàap

thể thơ truyền thống Thái Lan

ป้ายสี
bpâai-sǐi

sự bôi nhọ; sự phỉ báng

ร้าง
ráang

ly thân (vợ chồng) [trang trọng/văn chương]

เนรมิตเซต
nee-rá-mít-sét

hóa phép ra một tập hợp; tạo ra một tập hợp bằng phép thuật

จิก
jìk

để tóc mái rủ xuống trán (kiểu tóc)

เปรียญ
bpà-riian

nhà sư có cấp bậc Pali

ราชสักการะ
râat-chá-sàk-gaa-rá

nghi thức tôn kính của hoàng gia

ระ
rá

sượt qua; cọ dọc theo

ตระการ
dtrà-gaan

lộng lẫy; tráng lệ

เบสลูอิส
bèet-luu-ìt

bazơ Lewis (hóa học)

บรรณานุกรม
ban-naa-nú-grom

thư mục của một tác giả/chủ đề

จัน
jan

Chan, tên riêng

เชิดชู
chə̂ət-chuu

tôn vinh; ca ngợi; đề cao

อยู่ใหญ่
yùu-yài

tự phụ; kiêu ngạo; làm càn

เมาท์
mao

gắn thiết bị hoặc hệ thống tệp (tin học)

อีสายบัว
ii-sǎai-buua

lời lăng mạ thô tục dành cho phụ nữ

อุทิศบุญแก่
ù-tít-bun-gɛ̀ɛ

hồi hướng công đức

ล้ำหน้า
lám-nâa

vượt quá vai trò; hành động tự phụ

เหยียดหยาม
yìiat-yǎam

khinh bỉ; miệt thị (giọng điệu/thái độ)

กระยาง
grà-yaang

cò trắng; diệc

อดีตกาล
à-dèet gaan

quá khứ; thời xa xưa

ผัน
pǎn

biến đổi thanh điệu; đọc các thanh khác nhau

รูปผัน
rûup-pǎn

dạng biến thể; biến tố

สุริยะ
sù-rí-yá

thần Surya (ngữ cảnh Ấn Độ)

ฝอย
fɔ̌ɔi

lải nhải; nói lan man

คาบระหว่าง
kâap-rá-wàang

trong khoảng giữa; trong khoảng thời gian giữa

ประชด
bprà-chót

lời mỉa mai; sự châm biếm

นิกาย
ní-gaai

trường phái tư tưởng; trường phái triết học

ม้า
máa

chất kích thích (từ lóng)

ตัณหา
dtan-hǎa

khát ái; ái dục (Phật giáo)

สรรพคุณ
sàp-pá-kun

ưu điểm; phẩm chất tốt

พาหะ
paa-hà

vật mang; phương tiện; môi trường truyền dẫn (kỹ thuật)

พิธีรีตรอง
pí-tii-rii-dtrɔɔng

nghi lễ; thủ tục trang trọng; kiểu cách

ออกโทน
ɔ̀ɔk-toon

mang phong cách; tỏa ra bầu không khí

สืบพยาน
sʉ̀ʉp-pá-yaan

quá trình xét hỏi; phiên xét hỏi nhân chứng

คณะอนุญาโตตุลาการ
ká-ná-à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan

hội đồng trọng tài

สมานัตติ
sà-maa-nát-dtì

sự bình đẳng; ngang bằng (địa vị/quyền lợi)

ผลิ
plì

nảy nở; ló rạng (nghĩa bóng)

วุฒิ
wút-tí

tăng trưởng; phát triển; trưởng thành

เทือก
tʉ̂ʉak

dòng dõi; nòi giống; loại

แท่น
tɛ̂n

mâm máy in; bản máy in

แปรปรวนสูง
bprɛɛ-bpruuan-sǔung

phương sai cao; biến thiên cao

โหนด
nòot

mắt cây; đốt (thực vật)

มินิม
mí-nim

nốt trắng; đơn vị đo chất lỏng cổ

เลิศโท
lə̂ət-too

mức chiết khấu thương mại tốt nhất / giá ròng

อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข
an-mii-prá-má-hǎa-gà-sàt-song-bpen-bprà-múk

có nhà vua làm nguyên thủ quốc gia

หุน
hǔn

đơn vị phân số nhỏ truyền thống; phần rất nhỏ

กระโดง
grà-doong

cột buồm

สองพาน
sɔ̌ɔng-paan

hai mâm có chân; hai mâm lễ

อนุพันธ์
à-nú-pan

phái sinh; dẫn xuất

สายบูชา
sǎai-buu-chaa

truyền thống/dòng phái thờ cúng

ประสิทธิ์ปัญญา
bprà-sìt-bpan-yaa

ban phát sự khôn ngoan; ban sự thấu hiểu

คัมภีร์
kam-pii

chuyên luận; tác phẩm kinh điển uy tín

คุรุค้ำจุนศิษย์
kú-rú-kám-jun-sìt

thầy nâng đỡ học trò

เอกวิศวกรรม
èek-wít-sà-wá-gam

chuyên ngành kỹ thuật

รัตติกาล
rát-dtì-gaan

đêm; ban đêm (văn chương/trang trọng)

ผลาญ
plǎan

tàn phá; hủy hoại (nghĩa bóng)

ง้าว
ngáao

vũ khí cán dài; đại đao

โพย
pooi

tờ ghi lô đề; phơi cá cược

ลิขิต
lí-kìt

viết trang trọng; ghi chép

แม่แรง
mɛ̂ɛ-rɛɛng

lực lượng thúc đẩy; nhân vật chủ chốt

หยี
yǐi

cây me nhung

สัมผัสสระ
sǎm-pàt-sà-rà

vần nguyên âm trong thi luật Thái

ไท
tai

Thái (văn thơ/văn học)

ประคด
bprà-kót

thắt lưng; buộc quanh eo

สหรัฐ
sà-hà-rát

liên bang; liên hiệp các bang

ธรณี
tɔɔ-rá-nii

ngưỡng cửa; bậc cửa [văn chương/cổ]

สถาปนิกวาด
sà-tǎa-bpà-ník-wâat

kiến trúc sư vẽ

เบต้า
bee-dtâa

hệ số beta (tài chính: thước đo mức độ biến động)

สงัด
sà-ngàt

tĩnh lặng; vắng lặng; yên tĩnh

คว่ำบาตร
kwâm-bàat

từ chối nhận khất thực; úp bát (Phật giáo)

กลั่น
glàn

chắt lọc; đúc kết (nghĩa bóng)

พอร์ตไลบรารี
pɔ́ɔt-lai-braa-rii

port thư viện; chuyển đổi thư viện (phần mềm)

ส่วย
sùuai

cống phẩm; sưu thuế

ประเทศราช
bprà-têet-sà-râat

chư hầu; quốc gia triều cống

เมืองรักษา
mʉʉang-rák-sǎa

đồn biên phòng; thị trấn phòng thủ

เผ่า
pào

loài; giống loài (văn chương/cổ)

ปอง
bpɔɔng

khao khát; nhắm tới

แพ่ง
pɛ̂ng

luật dân sự

โจทก์
jòot

bên truy tố

แม่ศรี
mɛ̂ɛ-sǐi

Mae Si; trò gọi hồn truyền thống

แจกแจง
jɛ̀ɛk-jɛɛng

phân bổ; chia phần

ศักดินา
sàk-dì-naa

thuộc về phong kiến (sakdina)

โพสต์สเตตัสครึ้ม
póot-sà-dtee-dtàt-krʉ́m

đăng trạng thái u ám

บ้านนา
bâan-naa

nông thôn; quê mùa; dân dã

สถาบันพาณิชย์
sà-tǎa-ban-paa-nít

tổ chức thương mại; học viện thương mại

ไคลแมกซ์
klai-mɛ̂ɛk

cực khoái

ยวบ
yûuap

sụt giảm; chùng xuống (nghĩa bóng)