สัณฐาน(săn-tăan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
hình dạng; hình thù; hình dáng
Hình dạng bên ngoài hoặc đường nét bao quanh của một vật; cấu trúc hoặc hình thù của nó.
Ví dụ
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepnhà thiết kếสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1quan sát, theo dõi sát sao2nhận thấy, nhận ra3ghi nhớ, lưu ýสัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăan1hình dạng; hình thù; hình dáng2hình thái học; địa mạo học/sinh họcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtcầm nắm [thứ gì đó] một cách thoải mái/chắc chắnมือmeuuมือmeuu1bàn tay2kỹ năng; trình độ; chuyên môn3vòng; ván (chơi bài)4người thực hiện; tác nhân5lượng từ: đôi bàn tayและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)
Nhà thiết kế quan sát hình dáng của chai để nó dễ cầm và trông thanh lịch.
2Danh từC1
hình thái học; địa mạo học/sinh học
Hình thái và cấu trúc của một vật, hoặc ngành học mô tả các hình thái này, đặc biệt trong địa chất học (địa mạo) và sinh học (cấu trúc sinh vật).
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõสัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăan1hình dạng; hình thù; hình dáng2hình thái học; địa mạo học/sinh họcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1núi lửa2(thuộc về) núi lửaและláeและláevà (liên từ kết hợp)การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1sự sinh ra; sự ra đời2sự xảy ra; biến cố3sự hình thành; sự sinh ra4sự tái sinh; luân hồiปล่องภูเขาไฟbplòng poo kăo faiปล่องภูเขาไฟbplòng poo kăo faimiệng núi lửa
Giáo viên đã giải thích hình dạng và cấu trúc của núi lửa cũng như cách các miệng núi lửa hình thành.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thể3ngoại hình (vóc dáng)
- hình dáng; hình dạng
- vóc dáng; hình thể
- ngoại hình (vóc dáng)
รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1hình dáng; hình thức2hình hình học; hình khối3kiểu dáng; đường nét tổng thể4vóc dáng; thân hình
- hình dáng; hình thức
- hình hình học; hình khối
- kiểu dáng; đường nét tổng thể
- vóc dáng; thân hình
โครงรูปkrohng rôopโครงรูปkrohng rôop1đường nét; đường viền; hình bóng2hình thức; cấu hình
- đường nét; đường viền; hình bóng
- hình thức; cấu hình
รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1đặc điểm nhận dạng; ngoại hình2độ tinh khiết/chất lượng vàng
- đặc điểm nhận dạng; ngoại hình
- độ tinh khiết/chất lượng vàng
ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng gia
- hình dạng; hình thức
- kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)
- [hoàng gia] có; sở hữu
- [hoàng gia] là; làm
- [hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng gia