ไตรภาค (dtrai-pâak) — bộ ba tác phẩm

Ý nghĩa

1Danh từB2

bộ ba tác phẩm

Một tập hợp gồm ba tác phẩm có liên quan tạo thành một chuỗi, đặc biệt là sách, phim hoặc kịch.

Ví dụ

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ประกาศbprà-gàat ทำtam ภาพยนตร์pâap-pá-yon ไตรภาคdtrai-pâak เกี่ยวกับgìiao-gàp ตำนานพื้นบ้านdtam-naan-pʉ́ʉn-bâan

Đạo diễn đã công bố một bộ ba phim về những truyền thuyết địa phương.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn อ่านàan นิยายní-yaai ไตรภาคdtrai-pâak จบjòp ทั้งtáng สามsǎam เล่มlêm ในช่วงnai-chûuang ปิดเทอมbpìt-təəm

Tôi đã đọc xong bộ ba tiểu thuyết, cả ba cuốn, trong kỳ nghỉ học.

สตูดิโอsà-dtuu-dì-oo วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ฉายchǎai ไตรภาคdtrai-pâak ภายในpaai-nai สามsǎam ปีbpii เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao ให้hâi ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Hãng phim có kế hoạch phát hành bộ ba phim trong vòng ba năm để giữ cho câu chuyện được liên tục.

แม้mɛ́ɛ จะjà เป็นbpen ไตรภาคdtrai-pâak แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ภาคpâak ก็gɔ̂มีmii โทนtoon และlɛ́ประเด็นbprà-den เฉพาะที่chà-pɔ́-tîi เชื่อมโยงกันchʉ̂ʉam-yoong-gan เป็นชุดbpen-chút เดียวdiiao

Mặc dù là một bộ ba, mỗi phần đều có tông và chủ đề riêng kết nối với nhau thành một bộ.

2Danh từC1

tác phẩm gồm ba phần

Một tác phẩm duy nhất được trình bày thành ba phần hoặc ba tập.

Ví dụ

นิยายní-yaai เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi เป็นbpen ไตรภาคdtrai-pâak เล่มlêm ละlá ช่วงเวลาchûuang-wee-laa ชีวิตchii-wít ของkɔ̌ɔng ตัวเอกdtuua-èek

Cuốn tiểu thuyết này là một bộ ba tác phẩm, mỗi tập bao quát một giai đoạn trong cuộc đời của nhân vật chính.

Thêm 3 ví dụ

ผู้กำกับpûu-gam-gàp ประกาศbprà-gàat ว่าwâa จะjà ปิดฉากbpìt-chàak ไตรภาคdtrai-pâak ด้วยdûuai ภาคpâak สามsǎam ที่tîi เล่าlâo อดีตà-dìit ของkɔ̌ɔng ตัวร้ายdtuua-ráai

Đạo diễn thông báo rằng ông sẽ kết thúc bộ ba phim bằng phần thứ ba kể về quá khứ của nhân vật phản diện.

สำนักพิมพ์sǎm-nák-pim จัดพิมพ์jàt-pim ไตรภาคdtrai-pâak ฉบับchà-bàp สมบูรณ์sǒm-buun โดยรวมdooi-ruuam ทั้งtáng สามsǎam ภาคpâak ไว้wái ในnai กล่องglɔ̀ng สะสมsà-sǒm

Nhà xuất bản đã phát hành phiên bản hoàn chỉnh của bộ ba tác phẩm, đóng gói cả ba phần trong một bộ sưu tập.

โครงสร้างkroong-sâang ของkɔ̌ɔng ไตรภาคdtrai-pâak นี้níi วางwaang เส้นเรื่องsên-rʉ̂ʉang หลักlàk ต่อเนื่องกันdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang-gan แต่dtɛ̀ɛ แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ภาคpâak ก็gɔ̂มีmii จุดจบjùt-jòp ที่tîi สมบูรณ์sǒm-buun ในตัวเองnai-dtuua-eeng

Cấu trúc của bộ ba này có một cốt truyện chính xuyên suốt, nhưng mỗi phần đều có một kết thúc độc lập.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไตรภาค đọc là ไตร-พาก?

dtrai-pâak

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtrai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไตรdtraiba; tiền tố tri- (tiếng Phạn/Pali)Phần 1

+

ภาคpâakmiền; vùngPhần 2

ไตรภาคdtrai-pâakbộ ba tác phẩmTừ

Chữ Thái

Từ blog

ไตรภาค

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ไตรภาค đọc là ไตร-พาก?

Thanh Ngang

Phân tích từ