ไมโครเวฟ(mai-kroo-wép)
Ý nghĩa
1Danh từA1
lò vi sóng
Một thiết bị nhà bếp bằng điện dùng để hâm nóng hoặc nấu thức ăn bằng bức xạ vi sóng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อุ่นùnอุ่นùn1ấm; âm ấm (nhiệt độ dễ chịu)2hâm nóng; làm ấm3ấm áp; nồng ấm (tâm trạng; không khí; cảm giác)ข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1lò vi sóng2quay lò vi sóng; hâm bằng lò vi sóng3vi sóng (sóng điện từ)4lò vi sóng (thiết bị)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sáng
Tôi hâm nóng cơm bằng lò vi sóng mỗi sáng.
2Danh từA1
lò vi sóng (thiết bị)
Một thiết bị nhà bếp dùng vi sóng để làm nóng hoặc nấu thức ăn; thường được gọi là lò vi sóng.
Ví dụ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1lò vi sóng2quay lò vi sóng; hâm bằng lò vi sóng3vi sóng (sóng điện từ)4lò vi sóng (thiết bị)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnอุ่นùnอุ่นùn1ấm; âm ấm (nhiệt độ dễ chịu)2hâm nóng; làm ấm3ấm áp; nồng ấm (tâm trạng; không khí; cảm giác)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2sớm; quá sớm3nhanh chóng; nhanhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nhà chúng tôi có lò vi sóng để hâm nóng thức ăn rất nhanh.
3Động từA2
quay lò vi sóng; hâm bằng lò vi sóng
Hâm nóng hoặc nấu cái gì đó trong lò vi sóng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1lò vi sóng2quay lò vi sóng; hâm bằng lò vi sóng3vi sóng (sóng điện từ)4lò vi sóng (thiết bị)ข้าวกล่องkâao glòngข้าวกล่องkâao glòngcơm hộp; suất ăn đóng hộpให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; trở nên nóng; làm nóng4cấp bách; căng thẳng5nóng (mùa/thời tiết)
Tôi hâm nóng hộp cơm bằng lò vi sóng.
4Danh từC1
vi sóng (sóng điện từ)
Bức xạ điện từ có bước sóng ngắn hơn sóng vô tuyến và dài hơn tia hồng ngoại, được sử dụng trong truyền thông và làm nóng.
Ví dụ
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet không dâyใช่châiใช่châi1[!] vâng; có; đúng vậy2đúng; chính xácไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1lò vi sóng2quay lò vi sóng; hâm bằng lò vi sóng3vi sóng (sóng điện từ)4lò vi sóng (thiết bị)ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1tần suất; mức độ thường xuyên2tần số (thống kê)3tần số (sóng/điện)หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naimột trong sốการสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1sự giao tiếp, truyền thông2viễn thôngระยะใกล้rá-yá glâiระยะใกล้rá-yá glâicự ly gần; khoảng cách ngắn
Tín hiệu Wi-Fi sử dụng một dải sóng vi ba nhất định để truyền thông trong phạm vi ngắn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypเตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-wayplò vi sóng
lò vi sóng
เวฟwépเวฟwép1quay vi sóng; hâm bằng lò vi sóng (khẩu ngữ)2lò vi sóng (khẩu ngữ)3xe máy Honda Wave4làm tóc gợn sóng; uốn sóng (nghề làm tóc)5kiểu tóc gợn sóng (nghề làm tóc)
- quay vi sóng; hâm bằng lò vi sóng (khẩu ngữ)
- lò vi sóng (khẩu ngữ)
- xe máy Honda Wave
- làm tóc gợn sóng; uốn sóng (nghề làm tóc)
- kiểu tóc gợn sóng (nghề làm tóc)
คลื่นไมโครเวฟklêun mai-kroh-waypคลื่นไมโครเวฟklêun mai-kroh-waypvi sóng, bức xạ vi sóng
vi sóng, bức xạ vi sóng
อุ่นไมโครเวฟùn mai-kroh-waypอุ่นไมโครเวฟùn mai-kroh-wayphâm bằng lò vi sóng; quay lò vi sóng
hâm bằng lò vi sóng; quay lò vi sóng
Phân tích từ
+
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wéplò vi sóng