Từ tiếng Thái trình độ C1

bắc; yếu tố ghép gốc Hán

chỉ huy; giám sát

núi; đồi

lời thề; lời nguyền (cổ/văn học)

người máy; rô-bốt

khoảng trống (nghĩa bóng)

quan hệ tình dục (cổ/trang trọng)

tiền cảnh; mặt trước (hiếm/kỹ thuật)

lươn lẹo; láu cá (thông tục)

hội đồng hành chính địa phương thời xưa

yếu tố cơ thể (y học cổ truyền/Phật giáo)

ketamine (tiếng lóng)

chống đỡ; chằng níu (bằng dây)

mặc cảm (tâm lý)

sự hợp nhất; sự nối kết; phép nối âm

trình tự nghi lễ

luật tục; tập quán pháp

giá trị văn học

tuyển tập; hợp tuyển

lược đồ; khuôn khổ

tamlueng (đơn vị trọng lượng Thái Lan)

kiên định; vững vàng (trong niềm tin)

luận văn; luận án

nhẹ nhàng; êm dịu (giọng điệu/sức mạnh) [văn chương]

bài phê bình; phân tích phản biện (trang trọng)

tiền đề

trở nên rõ ràng; bộc lộ rõ

hình vị gốc Hán trong các cụm từ Tết Nguyên đán

vi phạm (phép lịch sự/tôn trọng)

người tình hay thay lòng; người lăng nhăng

tuyên cáo của nhà nước; sắc lệnh chính phủ

chồng chéo; trùng lặp

đáp lời đồng ý; xác nhận đã tiếp nhận

nhóm hydroxyl (-OH)

cao răng; vôi răng

tự đặt mình vào vai; tự nhận vị thế

khu vực; địa điểm (từ cũ/trang trọng)

hình học (nhánh toán học)

hệ gen học

giấy than

sáng tác; nghĩ ra

bối cảnh (nghĩa bóng); tình hình chung

rối trí; đầu óc hỗn loạn

cai trị thành phố hoặc thành bang

lời thề trung thành

tước xưng dành cho vương tử hoặc vương nữ

giờ thế giới; giờ tham chiếu toàn cầu

Trau chuốt; hoàn thiện (nghĩa bóng)

conventional concept; designation (Buddhism)

tòa án giải thích

âm luật (thơ); nhịp thơ

thì (ngữ pháp)

sân nhà (thể thao)

loại từ: ตัว

hình dạng; hình thù; hình dáng

ngực lép (văn nói)

sự xâm phạm; tội xâm nhập (pháp lý)

Bệ hạ (tôn xưng bậc cao nhất)

ngự lãm; xem sự kiện hoặc tác phẩm

kính cẩn tâu trình với quân vương

thần, hạ thần (ngôi thứ nhất, nam, tâu với hoàng gia)

đầu (từ khiêm nhường/từ vựng hoàng gia)

chẻ thành dải; khía rãnh

đề cập; khơi ra chủ đề nhạy cảm

quy trình đúc kim loại

vượt quá giới hạn; vi phạm; xúc phạm

bôi trơn (nghĩa bóng); làm cho trơn tru

mặc (áo cà sa); khoác (áo tu hành)

sóng vi ba (kỹ thuật)

mãnh liệt; kịch liệt (văn chương/trang trọng)

vùng đầu nguồn; thượng nguồn

thu giữ; cô lập (thuật ngữ)

kinh Jayamangala Gatha; bài kệ chúc lành chiến thắng

ban hành (luật hoặc sắc lệnh)

gái mại dâm; người hành nghề mại dâm (từ lóng thô tục)

monthon (đơn vị hành chính cũ)

thế giới ngầm; cõi âm (văn chương)

gay gắt; cứng nhắc

ngài; đức thầy (tôn kính)

ban; trao tặng; ban phước (trang trọng)

sự giảng dạy; sự truyền thụ kiến thức (trang trọng)

yếu tố Hán-Thái trong tên món ăn

tàu; thuyền (thơ ca/văn chương)

tác phẩm; bài viết (trang trọng)

tinh tế; khéo léo; tài tình (trang trọng)

tụ tập; giao du mật thiết; qua lại

lớp dát vàng; lớp mạ vàng

đoàn rước; hàng; dãy (văn chương)

thơm thoang thoảng; ấm áp vương vấn; âm ỉ (nghĩa bóng)

hang; động; gian kín; hốc

khoa học; kiến thức khoa học; học thuật

cổ phiếu (tài chính)

tác phẩm gồm ba phần

nốt nổi; chỗ sưng; mụn mủ

[to] lift; raise (literary)

diễn ngôn, thảo luận chính thức

nhà đầu tư non nớt (từ lóng chứng khoán Thái)

người đa năng nhưng không chuyên sâu (từ lóng)

quyền trừng phạt; quyền cưỡng chế (trang trọng)

xác định tập xác định (toán học; hàm số)