โรงเรือนอนุบาล(rohng-reuuan à-nú-baan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nhà ươm; vườn ươm

cấu trúc được sử dụng làm nơi ươm hoặc nuôi cấy giai đoạn đầu, đặc biệt là đối với cây con, cây non hoặc động vật/loài thủy sản chưa trưởng thành

Ví dụ

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon ย้ายyáai ต้นกล้าdtôn glâa ไปไว้bpai wái ในnai โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan เพื่อpêuua เลี้ยงlíiang ให้hâi แข็งแรงkăeng raeng ก่อนgòn ลงlong แปลงbplaeng

Người nông dân đã chuyển cây con vào nhà ươm để giúp chúng cứng cáp hơn trước khi đem đi trồng.

2Danh từC1

trại giống; nhà ương (thủy sản)

trong bối cảnh nuôi trồng thủy sản hoặc chăn nuôi, đây là cơ sở được kiểm soát để ấp và nuôi con giống trước khi chuyển sang khu vực nuôi thương phẩm

Ví dụ

ฟาร์มกุ้งfaam gûng ใช้chái โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan ในnai การgaan ฟักfák ไข่kài และláe เลี้ยงลูกlíiang lôok กุ้งgûng ระยะแรกrá-yá râek เพราะpráw ระบบrá-bòp ปิดbpìt ทำให้tam hâi ลดlót ความเสี่ยงkwaam sìiang จากjàak โรคrôhk และláe ปรสิตbpà-rá-sìt ได้dâi มากmâak

Các trang trại tôm sử dụng các khu vực ương dưỡng để ấp trứng và nuôi tôm giai đoạn đầu vì hệ thống khép kín giúp giảm đáng kể rủi ro từ dịch bệnh và ký sinh trùng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เรือนเพาะชำreuuan páw cham

vườn ươm
nhà kính

โรงเพาะชำrohng pór cham

vườn ươm cây

บ่ออนุบาลbò à-nú-baan

ao ương; bể ương (động vật thủy sản)

โรงเพาะฟักrohng pór fák

trại giống; cơ sở ấp trứng

Phân tích từ

โรงเรือนrohng reuuanPhần 1

อนุบาลà-nú-baanPhần 2

โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan