คูหา

kuu hăa

Ý nghĩa

1Danh từB1

buồng; bốt (bỏ phiếu/điện thoại)

không gian kín nhỏ dành cho cá nhân sử dụng, đặc biệt là buồng bỏ phiếu hoặc bốt điện thoại

Ví dụ

เวลาway-laaเลือกตั้งlêuuak dtângผมpŏmเข้าไปkâo bpaiกาgaaเสียงsĭiangในnaiคูหาkuu hăaส่วนตัวsùuan dtuua

Trong các cuộc bầu cử, tôi vào phòng bỏ phiếu riêng tư để đánh dấu lá phiếu của mình.

2Lượng từB1

lượng từ: buồng/gian hàng

lượng từ chỉ buồng, gian hàng hoặc ki-ốt (vd: một gian, hai gian)

Ví dụ

ร้านนี้ráan néeเช่าchâoพื้นที่púen têeสองsŏngคูหาkuu hăaติดกันdtìt ganหน้าตลาดnâa dtà-làat

Cửa hàng này thuê hai gian hàng liền kề nhau ở phía trước chợ.

3Danh từB2

gian hàng; căn; ki-ốt

một gian, căn hoặc ngăn trong một dãy nhà phố thương mại, khu chợ hoặc tòa nhà

Ví dụ

ตึกแถวdtèuk tăeoริมถนนrim tà-nŏnนี้néeแบ่งเป็นbàeng bpenคูหาkuu hăaแต่ละdtàe láคูหาkuu hăaเป็นbpenร้านráanที่têeเจ้าของjâo kŏngตกแต่งdtòk dtàengไม่เหมือนกันmâi mĕuuan gan

Dãy nhà phố thương mại này được chia thành các căn, mỗi căn là một cửa hàng được chủ sở hữu trang trí khác nhau.

4Danh từC1

khoang; gian phòng (văn chương)

phòng bên trong, hốc hoặc khoang (cách dùng văn vẻ hoặc trang trọng)