เมทริกซ์(me-tríks)

Ý nghĩa

1Danh từB2

chất nền (môi trường)

Chất hoặc cấu trúc bao quanh mà một vật thể được gắn vào, phát triển hoặc được nâng đỡ (ví dụ: chất nền ngoại bào, chất nền địa chất).

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เนื้อเยื่อnúuea yêuuaเนื้อเยื่อnúuea yêuuamô (sinh học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểเซลล์sénเซลล์sén1tế bào (sinh học)2pin (điện)3pin (điện; tế bào pin)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1bằng; thông qua (trang trọng)2dựa vào; phụ thuộc vào; tận dụng3sống; cư trú; ở (tạm thời)เมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1chất nền (môi trường)2ma trận (mảng toán học)3khuôn (khuôn mẫu gốc)ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1bên ngoài; bề ngoài2ở bên ngoài; bề ngoài3phần bên ngoài; ngoại thất; diện mạo bề ngoàiเซลล์sénเซลล์sén1tế bào (sinh học)2pin (điện)3pin (điện; tế bào pin)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gò1bám dính; dính chặt2sự bám dính; độ bám dínhและláeและláevà (liên từ kết hợp)เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1phát triển/mở rộng (kinh tế/tổ chức)2lớn lên/trưởng thành (thể chất/tinh thần)
Trong các mô cơ thể, các tế bào dựa vào chất nền ngoại bào để bám dính và phát triển.
2Danh từB2

ma trận (mảng toán học)

Một mảng chữ nhật bao gồm các con số, ký hiệu hoặc biểu thức được sắp xếp theo hàng và cột, dùng trong toán học và khoa học máy tính.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toánเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1chất nền (môi trường)2ma trận (mảng toán học)3khuôn (khuôn mẫu gốc)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แถวtăeoแถวtăeo1xếp hàng; sắp xếp thành hàng2khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)3hàng; dãy4khu vực; vùng lân cận5[lượng từ] hàng; dãyและláeและláevà (liên từ kết hợp)คอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1chuyên mục báo/tạp chí; chuyên mục thường kỳ2cột (kiến trúc/kỹ thuật)3cột (bố cục; cơ sở dữ liệu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1tính toán; tính2ước tính; ước lượngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
Trong toán học, chúng ta viết dữ liệu dưới dạng ma trận với các hàng và cột để tính toán dễ dàng.
3Danh từC1

khuôn (khuôn mẫu gốc)

Một khuôn, khuôn dập hoặc khuôn mẫu gốc dùng để tạo hình, in dấu hoặc sao chép các vật thể hoặc dữ liệu.

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửแผ่นเสียงpàen sĭiangแผ่นเสียงpàen sĭiangđĩa than / đĩa nhựaใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เมทริกซ์me-tríksเมทริกซ์me-tríks1chất nền (môi trường)2ma trận (mảng toán học)3khuôn (khuôn mẫu gốc)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1khuôn mẫu; bản mẫu; bản gốc2hình mẫu; tấm gươngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcปั๊มbpámปั๊มbpám1máy bơm (thiết bị)2trạm xăng3bơm (chất lỏng/khí); ấn liên tục4con dấu/mộc (thiết bị) [khẩu ngữ]5đóng dấu; in hình [khẩu ngữ]แผ่นpàenแผ่นpàen1tấm, tờ, phiến2đĩa; đĩa hát3mảng kiến tạo (địa chất)4lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1bản sao; bản photo2sao chép; nhân bản3bản sao chứng thựcจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớn
Người làm đĩa hát sử dụng một khuôn mẫu làm mẫu gốc để ép ra nhiều bản sao.