ชัยมงคลคาถา(chai mong-kon kaa-tăa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
kinh Jayamangala Gatha; bài kệ chúc lành chiến thắng
một bài kinh cầu an bằng tiếng Pali (paritta) gồm tám câu ca ngợi những chiến công của Đức Phật, được tụng niệm rộng rãi ở Thái Lan để cầu bình an, may mắn và phước lành
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màilễ hội năm mớiวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhàจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teetổ chức buổi lễ; cử hành nghi lễสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăatụng kinh Jayamangala Gathaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sự tốt lành; điềm lành2phước lành; sự may mắn
Trong dịp lễ Tết, ngôi chùa gần nhà tổ chức lễ tụng kinh Chai Mongkhon Gatha để cầu may mắn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaเจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaKinh Jayamangala Gatha; Bài kệ chiến thắng
Kinh Jayamangala Gatha; Bài kệ chiến thắng
บทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konJayamangala Gatha (Kinh chiến thắng)
Jayamangala Gatha (Kinh chiến thắng)
บทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭngkinh Jayamangala Gatha; bài tụng Phahung
kinh Jayamangala Gatha; bài tụng Phahung
บทชัยมงคลbòt chai-mong-konบทชัยมงคลbòt chai-mong-konJayamangala Gatha; Bài kệ chiến thắng cát tường
Jayamangala Gatha; Bài kệ chiến thắng cát tường
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngkinh Jayamangala Gatha; bài tụng chiến thắng của Phật giáo
kinh Jayamangala Gatha; bài tụng chiến thắng của Phật giáo
Phân tích từ
+
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăakinh Jayamangala Gatha; bài kệ chúc lành chiến thắng