Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

33.752 từ
พุ่ม
pûm

lẵng hoa nghi lễ hình nón

พิธี
pí-tii

nghi thức; sự hành lễ

สลัก
sà-làk

khắc; chạm trổ; điêu khắc

ประณีต
bprà-nîit

tỉ mỉ; tinh xảo; trau chuốt

จับ
jàp

phát hiện; nắm bắt; cảm nhận

ปิด
bpìt

che giấu; giấu giếm; che đậy

คัด
kát

sàng lọc; phân loại; chọn lọc

แยก
yɛ̂ɛk

rẽ nhánh; phân nhánh

ทิ้ง
tíng

lãng phí; phung phí

ละ
lá

lược bỏ; bỏ qua

วรรณยุกต์
wan-ná-yúk

thanh điệu (ngôn ngữ học)

สับสน
sàp-sǒn

nhầm lẫn; lẫn lộn

เอก
èek

duy nhất; độc nhất; xuất chúng

ระหว่าง
rá-wàang

khoảng giữa

โท
too

thứ hai; thứ yếu

ความหมาย
kwaam-mǎai

ý nghĩa; ẩn ý

รูป
rûup

tượng; hình điêu khắc; tượng hình

สะกด
sà-gòt

thôi miên

ระดับ
rá-dàp

thước thủy; nivô

ใกล้เคียง
glâi-kiiang

gần; xấp xỉ

เงื่อนไข
ngʉ̂ʉan-kǎi

điều khoản; quy định

สัญญา
sǎn-yaa

ký kết hợp đồng (pháp lý)

พิมพ์
pim

khuôn; khuôn đúc

แหล่ง
lɛ̀ng

nguồn tin (người cung cấp thông tin)

ที่สุด
tîi-sùt

cuối cùng; rốt cuộc

คาบ
kâap

khoảng thời gian; chu kỳ

ปกครอง
bpòk-krɔɔng

cai trị; thống trị

หารือ
hǎa-rʉʉ

tham vấn; hội ý; thảo luận

แนวทาง
nɛɛo-taang

hướng dẫn; phương hướng; đường lối

แก้
gɛ̂ɛ

khắc phục; điều trị; hóa giải

สะอาด
sà-àat

trong sạch; vô tội (về đạo đức)

พายุ
paa-yú

cơn bão (nghĩa bóng)

บำรุงรักษาระบบ
bam-rung-rák-sǎa-rá-bòp

bảo trì hệ thống; bảo dưỡng hệ thống

ประกาศ
bprà-gàat

tuyên cáo; sắc lệnh

ราง
raang

lượng từ: đường ray, máng, rãnh

อาทิตย์
aa-tít

tên riêng

ถ่าย
tàai

truyền; chuyển giao; di chuyển

ขวา
kwǎa

cánh hữu; hữu khuynh

บัส
bát

bus (bus dữ liệu/điện)

เวที
wee-tii

diễn đàn; vũ đài

ประธาน
bprà-taan

chính; chủ yếu

คู่
kûu

ghép đôi; kết hợp

ชี้
chíi

chỉ định; xác định

ยุติ
yú-dtì

kết thúc; chấm dứt; đình chỉ

ข้อ
kɔ̂ɔ

điều kiện; điều khoản

เมือง
mʉʉang

đất nước; quốc gia; nhà nước

หลัก
làk

cột; trụ; cọc

ด้าน
dâan

về phía; ở phía

ยุทธศาสตร์
yút-tá-sàat

chiến lược; chính sách chiến lược

คุ้ม
kúm

bảo vệ; che chở

ค่า
kâa

trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật

มือ
mʉʉ

người thực hiện; tác nhân

ดอก
dɔ̀ɔk

tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)

ธุรกิจ
tú-rá-gìt

công việc kinh doanh; việc làm ăn

เสี่ยง
sìiang

rút thăm; gieo quẻ

ติดขัด
dtìt-kàt

ngập ngừng; ấp úng; không lưu loát

ขี่
kìi

chèn ép; bắt nạt

ประเด็น
bprà-den

điểm pháp lý; vấn đề tranh chấp

ไล่
lâi

xem xét theo thứ tự; sắp xếp; liệt kê

ติดตาม
dtìt-dtaam

đi cùng; tháp tùng

เส้นทาง
sên-taang

con đường; hướng đi (nghĩa bóng)

ไฟ
fai

cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)

ก้อน
gɔ̂ɔn

khối u; nốt sần (y học)

ดำเนิน
dam-nəən

điều hành; quản lý; tiến hành (trang trọng)

ไข่
kài

tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)

ที
tii

làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)

มืด
mʉ̂ʉt

ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)

เคร่งครัด
krêeng-krát

nghiêm ngặt; khắt khe

ขัด
kàt

mâu thuẫn; trái ngược

จังหวะ
jang-wà

kỳ (động cơ)

เครื่อง
krʉ̂ʉang

trang phục; đồ trang sức; vương phục

โทน
toon

giọng điệu; sắc thái

อัด
àt

in ảnh

โน้ต
nóot

công hàm ngoại giao

ปรับ
bpràp

phạt tiền; bắt nộp phạt

บุคลิก
bùk-ká-lík

phong thái; dáng vẻ

ภัย
pai

thảm họa; tai họa

สีสัน
sǐi-sǎn

sự sống động; sự tươi vui (nghĩa bóng)

หลีกเลี่ยง
lìik-lîiang

né tránh; lách

ซ้ำ
sám

thêm vào đó; hơn nữa (làm tệ hơn)

ใส
sǎi

thuần khiết; trong sáng (tính cách)

เทียบ
tîiap

căn chỉnh; làm cho khớp

รายการ
raai-gaan

chương trình nghị sự; lịch trình

รอง
rɔɔng

thứ yếu; phụ; thứ cấp

ผ่า
pàa

phẫu thuật; mổ

หนี
nǐi

bỏ trốn theo nhau

กด
gòt

kìm nén; kiềm chế

สะดุ้ง
sà-dûng

giật mình, giật thót

แผง
pɛ̌ɛng

vỉ (thuốc)

ปลุก
bplùk

khơi dậy; khuấy động

ครึ้ม
krʉ́m

vui vẻ; phấn chấn

หัวใจ
hǔua-jai

cốt lõi; bản chất; điểm mấu chốt

เร็ว
reo

sớm; chẳng bao lâu

ค้าน
káan

phản đối; chống lại

วาระ
waa-rá

mục trong chương trình nghị sự

ตั้ง
dtâng

hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)

อภิปราย
à-pí-bpraai

tranh luận; thảo luận

หลักการ
làk-gaan

nguyên lý; cơ sở lý luận; nền tảng lý thuyết

กรรมาธิการ
gan-maa-tí-gaan

ủy viên; thành viên ủy ban

วิสามัญ
wí-sǎa-man

ngoại lệ; đặc biệt; lâm thời; không thường kỳ