หารือ(hăa-reu)
Ý nghĩa
1Động từB2
hội ý; bàn bạc (trang trọng)
cùng thảo luận để trao đổi quan điểm hoặc xin ý kiến trong bối cảnh trang trọng hoặc chính thức
Ví dụ
คณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanคณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanban quản lý; ban lãnh đạo; ban giám đốcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หารือhăa-reuหารือhăa-reuhội ý; bàn bạc (trang trọng)แนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướngทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăagiải pháp; cách giải quyết vấn đềงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ngân sách (quỹ được phân bổ)2ngân sách (kế hoạch tài chính)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày mai
Ban điều hành sẽ thảo luận về các phương pháp giải quyết vấn đề ngân sách vào sáng mai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2bàn bạc; thảo luận cùng nhau
- tham khảo ý kiến; xin lời khuyên
- bàn bạc; thảo luận cùng nhau
เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1đàm phán; thương lượng2bàn bạc; thảo luận
- đàm phán; thương lượng
- bàn bạc; thảo luận
ปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reubàn bạc; thảo luận; tham vấn
bàn bạc; thảo luận; tham vấn
ถกtòkถกtòk1thảo luận; tranh luận2xắn lên; vén lên
- thảo luận; tranh luận
- xắn lên; vén lên