Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
kéo; lôi đi
mép; rìa; bờ
thấp; trũng
chủ; chủ sở hữu
nhà bếp; bếp
xong; hoàn tất
ùa vào; xô tới; đổ xô
gần như; suýt
tầng; lầu
việc gì vậy?; chuyện gì thế?
nghĩa vụ; trách nhiệm
ý tưởng; suy nghĩ
đang trực tuyến; lên mạng (khẩu ngữ)
khác; thêm
đẩy (ai/cái gì)
diễu hành; rước
có vấn đề; có rắc rối
đặt (hàng/món ăn); gọi (món)
mọi thứ; tất cả
mịn; nhỏ (kết cấu/hạt)
hàng; dãy
qua; trước; vừa qua (thời gian đã trôi qua)
nhóm; cụm
mở to; dang rộng
miệng
bốn (số đếm)
gỗ
vác bằng đòn đặt trên vai
sống sót; thoát hiểm
chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)
đi xem; đi kiểm tra
thường xuyên; theo thói quen; thường lệ
thẻ; thẻ ra vào
(phương ngữ) xương
có liên quan; là hệ quả [trang trọng]
quang cảnh; phong cảnh
Malaysia (không chính thức)
bản tóm tắt
cộng thêm; thêm; bổ sung
gửi [tiền]
không tốt; tệ; kém
sản phẩm dành cho môi; son môi (thông tục)
bạn đang làm gì thế?
chị gái; phụ nữ lớn tuổi hơn (cách xưng hô Hoa–Thái, khẩu ngữ)
rất tốt; tuyệt vời
một mình; tự mình; không có người đi cùng
kỳ lạ; bất thường; kỳ cục
người; dân; cư dân
tệ; kém
người đàn ông; nam giới
cảm ơn rất nhiều
chẳng hạn như; ví dụ (trang trọng)
Núi; đồi cao (cách dùng ở Bắc Thái Lan)
khắc; chạm trổ
phía; phần; hướng
hỏi; hỏi thăm; tìm hiểu
có thể làm [cái gì đó]
của; thuộc về (trang trọng)
làm phiền; quấy rầy; gây bất tiện
miền; vùng
quân đội; binh lính (văn học/từ cổ)
không gian mở; khoảng sân
tốt; phù hợp; lý tưởng
xa; xa xôi
chiến tranh; trận chiến
xoa dịu; dỗ dành
màu đỏ
bất tử; vĩnh cửu
quả bóng
biểu tượng; con dấu; huy hiệu
hiện tại; hiện nay; đương đại
phải; bắt buộc phải
cần phải có; bắt buộc phải có
chạy
phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ
nhỏ; phụ; thứ yếu
đa số; phần lớn
vứt bỏ; loại bỏ
mang đến (đây); đem lại
Trung Quốc
tất cả; toàn bộ
một triệu (1.000.000)
trở thành; đóng vai trò là
số (nhận dạng)
hehe; cười khúc khích
đi lại; di chuyển; đi du lịch
vượt qua; vạch lối; xông pha
giặt (quần áo)
chỉ có; không có gì ngoài
khoảng cách; quãng
thật đáng tiếc; lẽ ra không nên
đạt được; lấy; có được [cái gì]
vú; ngực (khẩu ngữ)
vội; khẩn trương
Gặp gỡ; tụ họp (tiếng lóng)
nắm chặt; giữ chặt
thỉnh thoảng; đôi khi
về; liên quan đến
công ty; doanh nghiệp
đi gặp; đến thăm