มีต(mêet)

Ý nghĩa

1Động từB1

Gặp gỡ; tụ họp (tiếng lóng)

Động từ tiếng lóng thân mật nghĩa là gặp gỡ hoặc tổ chức/tham dự buổi gặp mặt, thường dùng trong cộng đồng người hâm mộ hoặc trực tuyến; cũng dùng trong việc lên lịch trình

Ví dụ

เย็นนี้yen née ไปbpai มีตmêet กับgàp เพื่อนpêuuan ในกลุ่มnai glùm เกมgaym ไหมmăi

Tối nay chúng ta đi gặp nhóm chơi game nhé?

2Danh từB1

buổi gặp gỡ người hâm mộ; sự kiện giao lưu (từ lóng)

Danh từ thông tục chỉ sự kiện gặp gỡ người hâm mộ hoặc sự kiện giao lưu; thường thấy đi kèm với từ "meeting" (มีตติ้ง).

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née วงโปรดwong bpròht ของฉันkŏng chăn จัดjàt มีตmêet ที่têe ห้างhâang ใครkrai จะjà ไปbpai บ้างbâang

Ngày mai ban nhạc yêu thích của tôi sẽ tổ chức một buổi gặp mặt người hâm mộ tại trung tâm thương mại. Ai sẽ đi nào?

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มีตติ้งméet-dtîng

cuộc họp; buổi gặp mặt
gặp mặt; tổ chức gặp mặt

มีตแอนด์กรี๊ดmêet-áen-gríit

sự kiện giao lưu (meet and greet)

แฟนมีตfaen mêet

họp fan; buổi giao lưu người hâm mộ