มาเล(maa-lay)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Malaysia (không chính thức)

Một từ viết tắt thông dụng, không chính thức của ประเทศมาเลเซีย (prà-thêet maa-lee-siia), đất nước Malaysia.

Ví dụ

ปิดเทอมbpìt term นี้née ฉันchăn จะjà ไปเที่ยวbpai tîiao ที่têe มาเลmaa-lay กับgàp ครอบครัวkrôp kruua

Kỳ nghỉ học này, tôi sẽ đi du lịch Malaysia cùng gia đình.

Thêm 3 ví dụ

เพื่อนpêuuan ฉันchăn เพิ่งpêrng กลับglàp จากมาjàak maa เลlay เขาkăo ซื้อséu ของฝากkŏng fàak มาmaa ให้hâi เยอะyéh เลยloie

Bạn tôi vừa mới từ Malaysia về; anh ấy đã mua rất nhiều quà lưu niệm.

รถrót คันkan นี้née ประกอบbprà-gòp ที่têe มาเลmaa-lay แต่dtàe ใช้chái อะไหล่à-lài จากjàak ญี่ปุ่นyìi-bpùn

Chiếc xe này được lắp ráp tại Malaysia, nhưng sử dụng phụ tùng từ Nhật Bản.

รัฐบาลrát-tà-baan กำลังgam-lang เจรจาjay-rá-jaa เรื่องrêuuang การค้าgaan káa ชายแดนchaai daen กับgàp ทางtaang มาเลmaa-lay เพื่อpêuua กระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt ภาคใต้pâak dtâi

Chính phủ đang đàm phán về thương mại biên giới với Malaysia để kích thích nền kinh tế miền Nam.

2Danh từ riêng

Malé

thủ đô của Maldives

Ví dụ

มาเลmaa-lay เป็นbpen เมืองหลวงmeuuang lŭuang ของkŏng มัลดีฟส์man-dîif

Malé là thủ đô của Maldives.

Thêm 3 ví dụ

เราrao แวะwáe เที่ยวtîao มาเลmaa-lay หนึ่งnèung วันก่อนwan gòn นั่งเรือnâng reuua ไปพักbpai pák ที่têe เกาะgòr อื่นèun ในnai มัลดีฟส์man-dîif

Chúng tôi dành một ngày khám phá Malé trước khi đi thuyền đến nghỉ trên một hòn đảo khác ở Maldives.

ตอนdton เดินเที่ยวdern tîiao ในnai มาเลmaa-lay เมืองหลวงmeuuang lŭuang ของkŏng มัลดีฟส์man-dîif ฉันchăn แวะwáe ตลาดปลาdtà-làat bplaa และláe ลองชิมlong chim อาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìn

Trong lúc đi dạo quanh Malé, thủ đô của Maldives, tôi đã ghé chợ cá và thử một số món ăn địa phương.

Mặc dù hầu hết du khách đến Maldives để thư giãn tại các khu nghỉ dưỡng trên đảo, Malé là một điểm đến thú vị dành cho những ai muốn trải nghiệm đời sống đô thị địa phương.

Phân tích từ

มาmaaPhần 1

เลlayPhần 2

มาเลmaa-lay