เบอร์ (bəə) — số (nhận dạng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

số (nhận dạng)

một mã số nhận dạng, chẳng hạn như số điện thoại, số vé hoặc số tham chiếu

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔ เบอร์โทรbəə-too ของkɔ̌ɔng คุณkun ได้ไหมdâai-mǎi

Tôi có thể xin số điện thoại của bạn được không?

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn จดjòt เบอร์bəə ค่าส่งkâa-sòng พัสดุpát-sà-dù ไว้wái แต่dtɛ̀ɛ ทำtam กระดาษgrà-dàat หายhǎai

Hôm qua tôi đã ghi lại số theo dõi bưu kiện, nhưng tôi đã làm mất tờ giấy đó.

ถ้าtâa มีปัญหาmii-bpan-hǎa ให้hâi โทรหาtoo-hǎa เบอร์bəə ศูนย์บริการsǔun-bɔɔ-rí-gaan ตามที่dtaam-tîi ใบเสร็จbai-sèt ระบุrá-bù

Nếu có vấn đề gì, hãy gọi cho số trung tâm dịch vụ được ghi trên biên lai.

กรุณาgà-rú-naa ระบุrá-bù เบอร์ตั๋วbəə-dtǔua ตอนdtɔɔn เช็คอินchék-in เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันการจองyʉʉn-yan-gaan-jɔɔng

Vui lòng cung cấp số vé khi làm thủ tục để xác nhận đặt chỗ.

2Danh từA2

cỡ; số cỡ

kích cỡ được biểu thị bằng một con số (ví dụ: cỡ giày, cỡ quần áo, cỡ dây điện)

Ví dụ

ฉันchǎn ใส่sài รองเท้าrɔɔng-táao เบอร์bəə38

Tôi đi giày cỡ 38.

Thêm 3 ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi มีmii ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เบอร์bəə เล็กlék จนถึงjon-tʉ̌ng เบอร์bəə ใหญ่yài เธอtəə อยากได้yàak-dâai เบอร์bəə ไหนnǎi

Chiếc áo này có các kích cỡ từ nhỏ đến lớn; bạn muốn cỡ nào?

ช่างchâng บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa สายไฟsǎai-fai ต้องdtɔ̂ng ใช้chái เบอร์bəə2.5เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Kỹ thuật viên nói rằng dây điện phải có kích cỡ 2.5 để đảm bảo an toàn.

กางเกงgaang-geeng รุ่นrûn นี้níi ทรงสวยsong-sǔuai แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng เปลี่ยนเป็นbplìian-bpen เบอร์bəə เล็กลงlék-long หนึ่งnʉ̀ng เบอร์bəə เพราะprɔ́เอวeeo หลวมlǔuam

Chiếc quần này có dáng đẹp, nhưng tôi cần đổi sang cỡ nhỏ hơn một số vì vòng eo bị rộng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เบอร์ đọc là เบอ?

bəə

Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bəə

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1số (nhận dạng)

Gần nghĩa

หมายเลขmǎai-lêek

số (định danh)

A standard, neutral term for an identifying number, less colloquial than เบอร์.

Chữ Thái

Từ blog

เบอร์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เบอร์ đọc là เบอ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1số (nhận dạng)

Gần nghĩa