Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tập luyện; thực hành
Lượng từ: cuốn/quyển/tập
làm; thực hiện; hành động
nước Mỹ; Hoa Kỳ
văn phòng; cục; cơ quan
phụ thuộc (vào); tùy thuộc (vào)
sôi
mọi lúc; liên tục
Tom (tên phiên âm)
mách lẻo; khiếu nại
phần trăm; tỷ lệ phần trăm (thông tục)
tăng lên; gia tăng
phát triển; thịnh vượng; hưng thịnh
nghiêm túc; quyết tâm
buổi biểu diễn; tiết mục
câu chuyện, chuyện kể
vừa phải; tương đối
Belle/Bel (biệt danh)
nhỏ; cỡ nhỏ
lần này; dịp này
buộc [cái gì]; cột [cái gì]
phương pháp; quy trình; cách thức
xinh xắn; đẹp (dạng lặp)
khô; không ướt
thán từ đùa cợt hoặc than vãn (từ lóng)
mặc dù; dẫu cho; ngay cả khi
trước kia; trước đây; trong quá khứ
cư xử; hành xử; thể hiện bản thân
liếm
ảnh hưởng; tác động
Bangkok (thành phố)
khó có thể; chắc là không
ừ; ừm; đúng rồi
rượu gin
thế nào; mọi chuyện thế nào
[động từ] đảm bảo; cam đoan
trồng; trồng trọt (cây cối)
hát (một bài hát)
chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng
sân khấu; bục
tiêm
bài quảng cáo; quảng cáo
cháu (nội/ngoại)
tôn giáo (hình vị phụ thuộc)
việc sử dụng; sự sử dụng
biểu mẫu (tài liệu)
cảm ơn rất nhiều
nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)
năm ngoái; năm trước
tín hiệu; khả năng thu sóng
phản bác; vặn lại; đáp trả
kỹ năng; tay nghề; sự khéo léo
thân thiện; thoải mái
giáo viên; giảng viên
dòng suối; lạch
tròn; hình tròn
trước khi (mở đầu mệnh đề)
đi làm
đến; hướng tới một điểm đến
đến giúp đỡ
tương tự; giống nhau
loại; kiểu; hạng
việc nhà nước; công chức
là vì; bởi vì
mét (đơn vị đo chiều dài)
ôm; ôm ấp
song-; lưỡng-; hai; đôi
phù hợp; thích hợp với
[Q] phải không?; đúng không?
một lúc; một lát
nắng; ánh nắng mặt trời
để sau; gác lại; tạm thời
gần; sát
đá; hòn đá
đắp thuốc; trát lên
chiếu (đèn); soi sáng
chính; chủ yếu; đứng đầu
kiểm soát; điều tiết; quản lý
xinh đẹp; đáng yêu
trước khi (mở đầu mệnh đề)
mỗi lần; mỗi dịp
tất cả cùng một lúc; làm một lèo
Char, tên riêng
lồng; chuồng
nhăn nhúm; nhàu nát
lượng từ cho tài liệu/văn bản in
một trong số
não (cơ quan)
khóa; cố định; làm bất động
vừa ý; hợp sở thích
di chuyển; dịch chuyển; nhúc nhích
bây giờ; thế thì; vì vậy; lúc này
phong cách; kiểu cách
mổ (hành động của chim)
vụn vặt; nhỏ bé
con người chúng ta; người ta (nói chung)
một ít; một chút; chút nào; cũng
khuyết điểm; thiếu sót; lỗi
căng thẳng; ngột ngạt
phân phát; chia; phát