Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
ตลอดเวลา
dtà-lòt way-laa

mọi lúc; liên tục

adverbA2
Rank
#1801
Uses
363,891
ทอม
tom

tomboy; người nữ thể hiện nam tính

nounB1
Rank
#1802
Uses
363,166
ฟ้อง
fóng

kiện; khởi kiện

verbB2
Rank
#1803
Uses
361,847
เปอร์
bper

phần trăm; tỷ lệ phần trăm (thông tục)

nounB1
Rank
#1804
Uses
361,204
เพิ่มขึ้น
pêrm kûen

tăng lên; gia tăng

verbB1
Rank
#1805
Uses
361,123
เจริญ
jà-rern

phồn vinh; hưng thịnh; phát triển

verbB1
Rank
#1806
Uses
361,027
เอาจริง
ao jing

nghiêm túc; quyết tâm

verbB1
Rank
#1807
Uses
360,931
การแสดง
gaan sà-daeng

buổi biểu diễn; tiết mục

nounB1
Rank
#1808
Uses
360,763
เรื่องราว
rêuuang raao

câu chuyện, chuyện kể

nounA2
Rank
#1809
Uses
360,590
พอสมควร
por sŏm kuan

vừa phải; tương đối

adverbA2
Rank
#1810
Uses
360,480
เบล
bayn

chuông (thiết bị)

nounB2
Rank
#1811
Uses
359,753
ย่อม
yôm

tất nhiên; hiển nhiên

adverbB2
Rank
#1812
Uses
359,706
ครั้งนี้
kráng née

lần này; dịp này

nounA1
Rank
#1813
Uses
359,653
ผูก
pòok

buộc [cái gì]; cột [cái gì]

verbA2
Rank
#1814
Uses
359,469
วิธีการ
wí-tee-gaan

phương pháp; quy trình; cách thức

nounB1
Rank
#1815
Uses
359,252
สวยๆ
sŭuai sŭuai

rất/khá đẹp (nhấn mạnh)

adjectiveA2
Rank
#1816
Uses
359,050
แห้ง
hâeng

khô; không ướt

adjectiveA1
Rank
#1817
Uses
358,644
เว่
wây

thán từ đùa cợt hoặc than vãn (từ lóng)

interjectionB2
Rank
#1818
Uses
358,221
แม้จะ
máe jà

mặc dù; dẫu cho; ngay cả khi

conjunctionB1
Rank
#1819
Uses
358,177
เมื่อก่อน
mêuua gòn

trước kia; trước đây; trong quá khứ

adverbA2
Rank
#1820
Uses
356,769
ทำตัว
tam dtuua

cư xử; hành xử; thể hiện bản thân

verbB1
Rank
#1821
Uses
356,733
เลีย
liia

liếm

verbA2
Rank
#1822
Uses
356,283
กระทบ
grà-tóp

ảnh hưởng; tác động

verbB1
Rank
#1823
Uses
356,280
กทม
go-to-mo

Bangkok (thành phố)

proper nounA2
Rank
#1824
Uses
356,277
ไม่น่าจะ
mâi nâa jà

khó có thể; chắc là không

adverbA2
Rank
#1825
Uses
356,175
เออ
oe

ừ; ừm; đúng rồi

interjectionA1
Rank
#1826
Uses
356,013
จิน
jin

rượu gin

nounB1
Rank
#1827
Uses
356,000
รับรอง
ráp rong

[động từ] chứng nhận; xác nhận; chứng thực

verbB2
Rank
#1828
Uses
355,171
ปลูก
bplòok

trồng; trồng trọt (cây cối)

verbA2
Rank
#1829
Uses
354,736
ร้องเพลง
róng playng

hát (một bài hát)

verbA1
Rank
#1830
Uses
354,503
โปรแกรม
bproo-graem

chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng

nounB1
Rank
#1831
Uses
353,603
เวที
way-tee

sân khấu; bục

nounA2
Rank
#1832
Uses
353,402
ฉีด
chèet

xịt; phun; bơm

verbA2
Rank
#1833
Uses
353,392
โฆษณา
kôh-sà-naa

bài quảng cáo; quảng cáo

nounB1
Rank
#1834
Uses
352,837
หลาน
lăan

cháu (nội/ngoại)

nounA2
Rank
#1835
Uses
351,676
ศาสน
sàat-sà-ná

tôn giáo (hình vị phụ thuộc)

nounB2
Rank
#1836
Uses
350,983
การใช้งาน
gaan chái ngaan

việc sử dụng; sự sử dụng

nounA2
Rank
#1837
Uses
350,799
ฟอร์ม
fom

biểu mẫu (tài liệu)

nounA2
Rank
#1838
Uses
350,208
ขอบคุณมากๆ
kòp kun mâak mâak

[!] cảm ơn rất nhiều

interjectionA1
Rank
#1839
Uses
350,085
ศิลปิน
sĭn-lá-bpin

nghệ sĩ (người sáng tạo nghệ thuật)

nounA2
Rank
#1840
Uses
349,531
ปีที่แล้ว
bpee têe láew

năm ngoái; năm trước

nounA1
Rank
#1841
Uses
349,505
สัญญาณ
săn-yaan

tín hiệu; dấu hiệu

nounB1
Rank
#1842
Uses
349,237
โต้
dtôh

phản bác; vặn lại; đáp trả

verbB2
Rank
#1843
Uses
348,778
ฝีมือ
fĕe meu

kỹ năng; tay nghề; sự khéo léo

nounA2
Rank
#1844
Uses
348,710
กันเอง
gan eng

thân thiện; thoải mái

adjectiveB1
Rank
#1845
Uses
348,667
อาจารย์
aa-jaan

giáo viên; giảng viên

nounA2
Rank
#1846
Uses
348,446
ธาร
taan

dòng suối; lạch

nounB1
Rank
#1847
Uses
348,405
กลม
glom

tròn; hình tròn

adjectiveA2
Rank
#1848
Uses
348,304
ก่อนที่
gòn têe

trước khi (dẫn nhập một mệnh đề)

conjunctionB1
Rank
#1849
Uses
348,108
ไปทำงาน
bpai tam ngaan

đi làm

verbA1
Rank
#1850
Uses
348,058
ไปยัง
bpai yang

đến; hướng tới (điểm đến/mức độ)

prepositionB1
Rank
#1851
Uses
347,882
มาช่วย
maa chûuai

đến giúp đỡ

verbA2
Rank
#1852
Uses
347,659
คล้ายๆ
kláai kláai

tương tự; giống nhau

adjectiveA2
Rank
#1853
Uses
347,289
ชนิด
chà-nít

loại; kiểu; hạng

nounA2
Rank
#1854
Uses
347,125
ราชการ
râat-chá-gaan

việc nhà nước; công chức

nounB1
Rank
#1855
Uses
347,109
เป็นเพราะ
bpen prór

là vì; bởi vì

conjunctionA2
Rank
#1856
Uses
346,792
เมตร
mét

mét (đơn vị đo chiều dài)

nounA2
Rank
#1857
Uses
346,625
กอด
gòt

ôm; ôm ấp

verbA2
Rank
#1858
Uses
346,620
เหมาะกับ
mòr gàp

phù hợp; thích hợp với

verbA2
Rank
#1859
Uses
346,080
ใช่มั้ย
châi mái

[Q] phải không?; đúng không?

particleA2
Rank
#1860
Uses
345,295
สักพัก
sàk pák

một lúc; một lát

adverbA2
Rank
#1861
Uses
345,010
แดด
dàet

nắng gắt; nắng chói chang

nounA2
Rank
#1862
Uses
344,821
ไว้ก่อน
wái gòn

để sau; gác lại; tạm thời

adverbB1
Rank
#1863
Uses
344,630
ชิด
chít

gần; sát

adjectiveA2
Rank
#1864
Uses
344,593
หิน
hĭn

đá; hòn đá

nounA1
Rank
#1865
Uses
344,486
พอก
pôk

đắp thuốc; trát lên

verbB2
Rank
#1866
Uses
343,878
ส่อง
sòng

chiếu (đèn); soi sáng

verbA2
Rank
#1867
Uses
343,446
ควบคุม
kûap-kum

kiểm soát; điều tiết; quản lý

verbB1
Rank
#1868
Uses
343,263
สวยงาม
sŭuay ngaam

xinh đẹp; đáng yêu

adjectiveA2
Rank
#1869
Uses
343,244
ก่อนจะ
gòn jà

trước khi; ngay trước khi

conjunctionA2
Rank
#1870
Uses
342,845
ทุกที
túk tee

mỗi lần; mỗi dịp

adverbA2
Rank
#1871
Uses
342,627
รวด
rûuat

tất cả cùng một lúc; làm một lèo

adverbB1
Rank
#1872
Uses
342,508
ชาร์
chaa

Charles; Char (tên người)

proper nounA2
Rank
#1873
Uses
342,408
กรง
grong

lồng; chuồng

nounA2
Rank
#1874
Uses
342,397
ยับ
yáp

nhăn nhúm; nhàu nát

adjectiveA2
Rank
#1875
Uses
342,088
ฉบับ
chà-bàp

lượng từ cho tài liệu/văn bản in

classifierA2
Rank
#1876
Uses
342,033
หนึ่งใน
nèung nai

một trong số

nounA2
Rank
#1877
Uses
341,976
สมอง
sà-mŏng

não (cơ quan)

nounA1
Rank
#1878
Uses
341,650
ล็อค
lók

khóa lại; chốt lại

verbA2
Rank
#1879
Uses
341,547
ถูกใจ
tòok jai

vừa ý; hợp sở thích

verbA2
Rank
#1880
Uses
341,097
เคลื่อน
klêuuan

di chuyển; dịch chuyển; nhúc nhích

verbA2
Rank
#1881
Uses
340,745
ทีนี้
tee née

bây giờ; thế thì; vì vậy; lúc này

adverbB1
Rank
#1882
Uses
340,272
สไตล์
sà-dtaai

phong cách; kiểu cách

nounA2
Rank
#1883
Uses
340,250
จิก
jìk

mổ (hành động của chim)

verbA2
Rank
#1884
Uses
340,208
ยิบ
yíp

vụn vặt; nhỏ bé

adjectiveB2
Rank
#1885
Uses
339,622
คนเรา
kon rao

con người chúng ta; người ta (nói chung)

pronounB1
Rank
#1886
Uses
339,554
ที่ติ
têe dtì

khuyết điểm; thiếu sót; lỗi

nounC1
Rank
#1887
Uses
338,748
แจก
jàek

phân phát; chia; phát

verbA2
Rank
#1888
Uses
337,294
ฉาย
chăai

trình chiếu; phát sóng

verbA2
Rank
#1889
Uses
337,031
แหม
hăem

ồ!; thôi nào!

interjectionA2
Rank
#1890
Uses
336,573
ความเร็ว
kwaam reo

tốc độ; vận tốc

nounA2
Rank
#1891
Uses
336,514
มีสิทธิ
mee sìt

có quyền [làm gì]

verbB1
Rank
#1892
Uses
336,324
ฝ้า
fâa

trần nhà (bên trong; trần treo/trần giả)

nounA2
Rank
#1893
Uses
336,105
เหลือง
lĕuuang

màu vàng

adjectiveA1
Rank
#1894
Uses
336,052
เสียเวลา
sĭia wee-laa

lãng phí thời gian; tốn thời gian

verbA2
Rank
#1895
Uses
335,628
ภาระ
paa-rá

gánh nặng; trách nhiệm; nghĩa vụ

nounB1
Rank
#1896
Uses
335,481
คำพูด
kam pôot

lời nói; phát ngôn

nounA2
Rank
#1897
Uses
335,080
เซล
sayn

tế bào (sinh học)

nounB1
Rank
#1898
Uses
335,073
เป็นเหมือน
bpen mĕuuan

giống như; tương tự như [ai/cái gì]

verbB1
Rank
#1899
Uses
334,962
ดังนี้
dang née

như sau

adverbB1
Rank
#1900
Uses
334,614