มีสิทธิ
mee sìt
Ý nghĩa
1Danh từB1
có quyền [làm gì]
Có quyền hạn hoặc sự cho phép hợp pháp hay đạo đức để làm điều gì đó.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiมีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1có quyền [làm gì]2có khả năng; có cơ hộiที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)ได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săaได้รับการศึกษาdâi ráp gaan sèuk-săađược giáo dục; được ăn học
Mọi trẻ em đều có quyền được giáo dục.
2Danh từB2
có khả năng; có cơ hội
Có khả năng xảy ra; có cơ hội xảy ra.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)ฟ้ามืดfáa mêutฟ้ามืดfáa mêuttrời tối; sập tốiขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1kích cỡ này; cỡ thế này (từ bổ nghĩa)2lớn/kích cỡ tầm này (dùng độc lập)3đến mức này; ngần này; quá...ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaมีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1có quyền [làm gì]2có khả năng; có cơ hộiตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1rơi nặng hạt, mưa to2đè nặng lên, đổ dồn lênแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâechắc chắn; nhất định
Nếu bầu trời tối như thế này, rất có khả năng trời sẽ mưa to vào tối nay.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
มีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìtcó quyền [làm gì]