เบล

blee

Ý nghĩa

1Danh từA2

Belle/Bel (biệt danh)

Một tên gọi hoặc biệt danh được phiên âm từ Belle/Bel.

Ví dụ

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diixin chào; tạm biệtฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเบลbleeเบลblee1Belle/Bel (biệt danh)2bel (đơn vị đo)
Xin chào, tên tôi là Belle.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiเบลbleeจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Ngày mai, Belle sẽ đi biển cùng gia đình cô ấy.
คุณkunเห็นhěnเบลbleeไหมmǎiเขาkǎoไปไหนbpai-nǎiแล้วlɛ́ɛo
Bạn có thấy Bel không? Anh ấy đã đi đâu rồi?
เบลbleeเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเองeengเราraoเรียนอยู่riian-yùuห้องhɔ̂ngเดียวกันdiiao-ganมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛประถมbprà-tǒm
Belle là bạn thân của tôi; chúng tôi đã học cùng lớp từ khi còn học tiểu học.
2Danh từC1

bel (đơn vị đo)

Đơn vị đo mức độ âm thanh, bằng 10 decibel (từ mượn từ tiếng Anh).

Ví dụ

ในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìktheo quan điểm vật lýหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtเบลbleeเบลblee1Belle/Bel (biệt danh)2bel (đơn vị đo)มีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpมีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpbằng; tương đươngสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcเดซิเบลdee-sí-bleeเดซิเบลdee-sí-bleedecibel (dB); đơn vị logarit
Trong vật lý, một bel bằng mười decibel.
Thêm 3 ví dụ
การคำนวณgaan-kam-nuuanอัตราส่วนàt-dtraa-sùuanกำลังgam-langของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangสามารถsǎa-mâatแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnในnaiหน่วยเบลnùuai-bleeเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapค่าkâaที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมากmâak
Việc tính toán tỷ lệ công suất âm thanh có thể được biểu diễn bằng đơn vị bel để giúp việc so sánh các giá trị khác biệt lớn trở nên dễ dàng hơn.
หน่วยnùuaiเบลbaynตั้งชื่อdtâng chêuเพื่อpêuuaเป็นเกียรติbpen gìiatแก่gàeอaเล็กlékซานsaanเดอร์derเกgayรrแฮมhaemเบลล์baynแม้ว่าmáe wâaในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtหน่วยเดซิเบลnùuay day-sí-behnจะjàถูกtòokใช้งานchái ngaanบ่อยbòiกว่าgwàaมากmâakก็ตามgôr dtaam
Đơn vị 'bel' được đặt tên để vinh danh Alexander Graham Bell, mặc dù trong thực tế, đơn vị decibel được sử dụng thường xuyên hơn nhiều.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngความเข้มkwaam-kêmเสียงsǐiangหนึ่งnʉ̀ngเบลbleeหมายถึงmǎai-tʉ̌ngความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngกำลังgam-langสิบsìpเท่าtâoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenมาตราส่วนmâat-dtraa-sùuanลอการิทึมlɔɔ-gaa-rí-tʉmที่นิยมtîi-ní-yomใช้cháiในnaiสาขาsǎa-kǎaโทรคมนาคมtoo-rá-ká-má-naa-kom
Sự chênh lệch một bel về cường độ âm thanh biểu thị sự khác biệt gấp mười lần về công suất, đây là một thang đo logarit thường được sử dụng trong viễn thông.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

blee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——