กอด

gɔ̀ɔt

Ý nghĩa

1Động từA2

ôm; ôm ấp

ôm chặt ai đó hoặc vật gì đó trong vòng tay để thể hiện tình cảm, sự an ủi hoặc sự ấm áp

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)กอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔtôm; ôm ấpแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Tôi ôm mẹ mỗi sáng.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoกอดgɔ̀ɔtเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อpʉ̂ʉaปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiหลังlǎngสอบไม่ผ่านsɔ̀ɔp-mâi-pàan
Anh ấy đã ôm bạn mình để an ủi sau khi cậu ấy trượt kỳ thi.
พอporกลับบ้านglàp bâanเด็กๆdèk dèkวิ่งwîngมากmâakอดòtพ่อpôrด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Khi anh ấy về nhà, lũ trẻ chạy đến ôm bố với niềm vui sướng.
ในnaiวันที่wan-tîiอากาศaa-gàatหนาวnǎaoเราraoกอดgɔ̀ɔtกันganใต้dtâaiผ้าห่มpâa-hòmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอุ่นùnขึ้นkʉ̂n
Vào những ngày lạnh, chúng tôi ôm nhau dưới chăn để cảm thấy ấm hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gɔ̀ɔt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan