ทอม(tom)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Tom (tên phiên âm)

Tên riêng Tom, được sử dụng như một từ phiên âm từ tiếng Anh.

Ví dụ

นี่nêe คือkeu เพื่อนpêuuan ผมpŏm ชื่อchêu ทอมtom

Đây là bạn của tôi; anh ấy tên là Tom.

2Danh từB1

tomboy; người nữ thể hiện nam tính

Trong cộng đồng LGBT Thái Lan, từ này chỉ một người nữ có cách thể hiện và thường nhận diện bản thân một cách nam tính; thường kết đôi với ดี้ (dee - đối tác nữ tính).

Ví dụ

พี่สาวpêe săao เพื่อนpêuuan เป็นbpen ทอมtom มีสไตล์mee sà-dtaai แมนๆmaen maen

Chị gái của bạn tôi là một tomboy; chị ấy có phong cách nam tính.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สาวหล่อsăao lòr

nữ có phong cách nam tính; tomboy