ทีนี้(tee née)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
bây giờ; thế thì; vì vậy; lúc này
bây giờ; ngay lúc này; được sử dụng như một từ nối để giới thiệu bước tiếp theo, một kết quả hoặc sự thay đổi chủ đề.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยอมyomยอมyom1đồng ý; bằng lòng; chấp thuận2cho phép; để cho3nhượng bộ; chịu thua; khuất phục4thừa nhận; công nhậnกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)3đi ăn; ăn cùng nhauทีนี้tee néeทีนี้tee néebây giờ; thế thì; vì vậy; lúc nàyก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcหิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bạn đã từ chối ăn. Bây giờ bạn đói rồi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทีนี้tee néeทีนี้tee néebây giờ; thế thì; vì vậy; lúc này