ทีนี้
tii-níiÝ nghĩa
1Trạng từB1
bây giờ; thế thì; vì vậy; lúc này
bây giờ; ngay lúc này; được sử dụng như một từ nối để giới thiệu bước tiếp theo, một kết quả hoặc sự thay đổi chủ đề.
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1đồng ý; chấp thuận; cho phép2nhượng bộ; chịu thua; khuất phục3thừa nhận; công nhậnกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)ทีนี้tii-níiทีนี้tii-níibây giờ; thế thì; vì vậy; lúc nàyก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcหิวhǐuหิวhǐu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bạn đã từ chối ăn. Bây giờ bạn đói rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoเตรียมdtriiamส่วนผสมsùuan-pà-sǒmเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoทีนี้tii-níiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmทำอาหารtam-aa-hǎanกันganเลยləəi
Chúng tôi đã chuẩn bị xong các nguyên liệu. Bây giờ, hãy bắt đầu nấu ăn thôi.
เขาkǎoซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtทีนี้tii-níiพอถึงpɔɔ-tʉ̌ngวันwanแข่งkɛ̀ngจริงjingก็เลยgɔ̂-ləəiไม่mâiตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên
Anh ấy đã luyện tập chăm chỉ suốt thời gian qua, nên giờ đây, khi đến ngày thi đấu thực tế, anh ấy không còn lo lắng nữa.
เราraoได้dâaiข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaมาmaaหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoทีนี้tii-níiปัญหาbpan-hǎaที่สำคัญtîi-sǎm-kanกว่าgwàaคือkʉʉจะjàวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพวกนี้pûuak-níiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatยังไงyang-ngai
Chúng tôi đã có tất cả dữ liệu khách hàng. Bây giờ, vấn đề quan trọng hơn là làm thế nào để phân tích dữ liệu này nhằm tạo ra một chiến lược tiếp thị.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tii
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทีtiiทีtii1lượt; cơ hội; dịp2lần; dịp; trường hợp3lượng từ: lần; cú; nhát; lượt4làm ơn; giúp tôi (tiểu từ cầu khiến)lượt; cơ hội; dịpPhần 1
+
ทีนี้tii-níiทีนี้tii-níibây giờ; thế thì; vì vậy; lúc nàybây giờ; thế thì; vì vậy; lúc nàyTừ