เป็นเพราะ(bpen prór)
Ý nghĩa
1Liên từA2
là vì; bởi vì
được dùng để giới thiệu nguyên nhân hoặc lý do của một mệnh đề; 'đó là vì...'; thường đi kèm với ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize khi theo sau là một mệnh đề
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยิ้มyímยิ้มyím1nụ cười2[động từ] mỉm cườiเป็นเพราะว่าbpen prór wâaเป็นเพราะว่าbpen prór wâabởi vì, doเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiดีใจdee jaiดีใจdee jaivui mừng; vui sướng
Anh ấy đang mỉm cười. Đó là vì anh ấy đang hạnh phúc.
2Giới từB1
bởi vì; do [điều gì đó]
được dùng trước một danh từ hoặc cụm danh từ để chỉ nguyên nhân của một sự việc; bởi vì; do
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prórlà vì; bởi vì