ฉีด
chìitÝ nghĩa
1Động từA2
tiêm
Đưa một chất lỏng, chẳng hạn như thuốc, vào cơ thể bằng kim tiêm.
Ví dụ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngฉีดยาchìit-yaaฉีดยาchìit-yaa1tiêm thuốc; được tiêm2phun thuốc; xịt hóa chấtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)
Y tá tiêm thuốc cho tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua bác sĩ đã tiêm vắc-xin cho anh ấy.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพยาบาลpá-yaa-baanฉีดchìitอินซูลินin-suu-linให้hâi
Ngày mai tôi sẽ đến bệnh viện để y tá tiêm insulin cho tôi.
ก่อนgɔ̀ɔnผ่าตัดpàa-dtàtแพทย์pɛ̂ɛtต้องdtɔ̂ngฉีดยาchìit-yaaชาchaaเข้าkâoเส้นsênเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนไข้kon-kâiไม่mâiเจ็บjèp
Trước khi phẫu thuật, bác sĩ phải tiêm thuốc tê vào tĩnh mạch để bệnh nhân không cảm thấy đau.
2Động từA2
xịt; phun; bơm
Ép chất lỏng ra khỏi hoặc vào một vật gì đó, như một tia hoặc những giọt mịn; xịt, phun hoặc bơm.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quảขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiสเปรย์sà-bpeenสเปรย์sà-bpeen1chất lỏng dạng xịt2bình xịt3xịt; phun sươngฉีดchìitฉีดchìit1tiêm2xịt; phun; bơmน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sáng
Anh ấy dùng bình xịt để xịt nước cho cây vào mỗi buổi sáng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trời không mưa, nên chúng tôi đã tự mình xịt nước cho bãi cỏ vào buổi tối.
Lũ trẻ trêu chọc nhau bằng cách xịt nước từ những khẩu súng nước nhỏ.
ช่างchângกำลังgam-langฉีดchèetสีsĕeเป็นbpenละอองlá-ongบางๆbaang baangให้hâiเคลือบผิวklûuap pĭuโลหะloh-hàให้hâiเรียบrîiapสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Kỹ thuật viên đang phun một lớp sương sơn mỏng để phủ đều lên bề mặt kim loại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
chìit
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |