กทม (go-to-mo) — Bangkok (thành phố)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Bangkok (thành phố)

Viết tắt của กรุงเทพมหานคร (Krung Thep Maha Nakhon), chỉ Bangkok, thủ đô của Thái Lan.

Ví dụ

ฉันchǎn อยู่yùu กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Tôi sống ở Bangkok.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà เดินทางdəən-taang ไปbpai กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa เยี่ยมyîiam ญาติyâat

Ngày mai tôi sẽ đi Bangkok để thăm người thân.

ค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîip ในnai กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn สูงกว่าsǔung-gwàa ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt มากmâak

Chi phí sinh hoạt ở Bangkok cao hơn nhiều so với ở các tỉnh.

หลายคนlǎai-kon ย้ายเข้ามาyáai-kâo-maa ทำงานtam-ngaan ในnai กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn เพราะprɔ́มีโอกาสmii-oo-gàat มากกว่าmâak-gwàa

Nhiều người chuyển đến làm việc ở Bangkok vì có nhiều cơ hội hơn.

2Danh từ riêngB2

Chính quyền Đô thị Bangkok (BMA)

Viết tắt của กรุงเทพมหานคร (Krung Thep Maha Nakhon), chỉ Chính quyền Đô thị Bangkok (BMA), cơ quan quản lý của Bangkok.

Ví dụ

กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn ประกาศbprà-gàat มาตรmâat การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan ฝุ่นfùnPM2.5ในช่วงnai-chûuang ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao

BMA đã công bố các biện pháp ngăn ngừa bụi mịn PM2.5 trong mùa đông.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณkun พบpóp ทางเท้าtaang-táao ชำรุดcham-rút สามารถsǎa-mâat แจ้งjɛ̂ɛng เรื่องrʉ̂ʉang ไปที่bpai-tîi กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn ได้dâai โดยตรงdooi-dtrong

Nếu bạn thấy vỉa hè bị hỏng, bạn có thể báo cáo trực tiếp cho BMA.

ผู้ว่าฯpôo wâa กรุงเทพมหานครgrung-têp má-hăa ná-kon คนkon ปัจจุบันbpàt-jù-ban ได้รับเลือกdâi ráp lêuuak ตั้งdtâng ด้วยdûuay คะแนนเสียงká-naen sĭiang ท่วมท้นtûuam tón

Thống đốc đương nhiệm của BMA đã đắc cử với chiến thắng áp đảo.

กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn กำลังgam-lang พิจารณาpí-jaa-rá-naa โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang อุโมงค์ù-moong ยักษ์yák เพื่อpʉ̂ʉa แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ปัญหาbpan-hǎa น้ำท่วมขังnáam-tûuam-kǎng ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

BMA đang xem xét một dự án xây dựng đường hầm khổng lồ để giải quyết vấn đề ngập lụt về lâu dài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กทม đọc là ทก-มะ?

go-to-mo

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1Bangkok (thành phố)

Từ đồng nghĩa

กรุงเทพgrung-têep

Bangkok (thủ đô của Thái Lan)

Gần nghĩa

บางกอกbaang-gɔ̀ɔk

Bangkok (tên tiếng Thái truyền thống)

A traditional name for Bangkok, often carrying historical or nostalgic associations.

กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Bangkok

The full official city name, preferred over the abbreviation in explicit official references.

2Chính quyền Đô thị Bangkok (BMA)

Gần nghĩa

กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Chính quyền Đô thị Bangkok

The full institutional name rather than the abbreviation commonly used for the administration.

Chữ Thái

Từ blog

กทม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กทม đọc là ทก-มะ?

Thanh Cao

Từ liên quan

1Bangkok (thành phố)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2Chính quyền Đô thị Bangkok (BMA)

Gần nghĩa