คนเรา(kon rao)
Ý nghĩa
1Đại từB1
con người chúng ta; người ta (nói chung)
con người nói chung, dùng để đưa ra những nhận định chung về bản chất con người hoặc trải nghiệm thông thường; tương tự như từ 'người ta' trong tiếng Việt, thường đứng ở đầu câu (ví dụ: คนเราคนเราkon raocon người chúng ta; người ta (nói chung)…)
Ví dụ
คนเราkon raoคนเราkon raocon người chúng ta; người ta (nói chung)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuเพื่อนคุยpêuuan kuiเพื่อนคุยpêuuan kuibạn trò chuyện; người để trò chuyện cùngเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têevào lúc; khi màรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)เหงาngăoเหงาngăo1cô đơn; buồn chán2hiu quạnh; vắng vẻ (nơi chốn/thời gian)3cô đơn; lẻ loi
Con người cần một người bạn để trò chuyện khi họ cảm thấy cô đơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1con người; nhân loại2nhân đạo; nhân từ
- con người; nhân loại
- nhân đạo; nhân từ
คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
- người; con người
- mọi người (như một nhóm)
- người (dùng như tiền tố)
- lượng từ: người
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konmọi người; công chúng
mọi người; công chúng
Phân tích từ
+
คนเราkon raoคนเราkon raocon người chúng ta; người ta (nói chung)