จิน

jin

Ý nghĩa

1Danh từB1

rượu gin

Một loại rượu chưng cất trong suốt có hương vị chủ yếu từ quả bách xù; rượu gin.

Ví dụ

เขาkǎo สั่งsàng จินโทนิกjin-too-ník หนึ่งnʉ̀ng แก้วgɛ̂ɛo กับgàp น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng

Anh ấy đã gọi một ly rượu gin và tonic với đá.

Thêm 3 ví dụ

บาร์baa นี้níi มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔm ของkɔ̌ɔng จินjin จากjàak ผลpǒnจูjuuนิní เปอร์bpəə ชัดเจนchát-jeen มากmâak

Quán bar này có mùi thơm nồng của rượu gin từ quả bách xù.

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp จินjin แบบbɛ̀ɛp แห้งhɛ̂ɛng เพราะprɔ́รสrót สมุนไพรsà-mǔn-prai เด่นdèn และlɛ́ไม่mâi หวานwǎan

Cô ấy thích rượu gin khô vì hương vị thảo mộc nổi bật và nó không ngọt.

บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂ə อธิบายà-tí-baai ว่าwâa จินjin แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ มีmii โพรproo ไฟล์fai กลิ่นglìn ต่างกันdtàang-gan ตามdtaam สมุนไพรsà-mǔn-prai ที่tîi ใช้chái แต่งdtɛ̀ng

Người pha chế giải thích rằng mỗi thương hiệu rượu gin có một đặc tính mùi hương khác nhau tùy thuộc vào các loại thảo mộc được sử dụng để tạo hương vị.

2Danh từB2

cân Trung Quốc (đơn vị khối lượng)

Một đơn vị đo khối lượng truyền thống của Trung Quốc (cân), phổ biến bằng khoảng 500 gram ở Trung Quốc đại lục và khoảng 600 gram ở một số khu vực.

Ví dụ

แม่ค้าmɛ̂ɛ-káa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa หมูmǔu หนึ่งnʉ̀ng จินjin ประมาณbprà-maan ครึ่งkrʉ̂ng กิโลกรัมgì-loo-gram ในnai จีนjiin แผ่นดินใหญ่pɛ̀n-din-yài

Người bán hàng nói rằng một cân thịt lợn bằng khoảng nửa kilôgam ở Trung Quốc đại lục.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ฮ่องกงhɔ̂ɔng-gong บางbaang ร้านráan ยังyang ขายkǎai ผักpàk เป็นbpen จินjin ซึ่งsʉ̂ng หนึ่งnʉ̀ng จินjin อาจàat หนักnàk ประมาณbprà-maan หกhòk ร้อยกรัมrɔ́ɔi-gram

Ở Hồng Kông, một số cửa hàng vẫn bán rau theo cân, với mỗi cân nặng khoảng 600 gram.

Khi mua trà ở các chợ Trung Quốc, họ thường báo giá theo cân, vì vậy tôi phải đổi sang gram để tính giá thực tế.

Các cửa hàng thuốc Đông y cân thảo dược theo cân, nhưng ở một số vùng, một cân gần bằng 600 gram, vì vậy bạn nên hỏi rõ.

3Danh từ riêngB2

Jin (tên riêng)

Cách phiên âm tên từ tiếng Trung, tiếng Hàn hoặc tiếng Nhật (ví dụ: Jin), được dùng làm tên người.

Ví dụ

เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชื่อchʉ̂ʉ จินjin มาจากmaa-jàak เกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai

Người bạn mới của tôi tên là Jin và đến từ Hàn Quốc.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ซีรีส์sii-rîi ญี่ปุ่นyîi-bpùn เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi พระเอกprá-èek ชื่อchʉ̂ʉ จินjin และlɛ́เป็นbpen ศัลยแพทย์sǎn-yá-pɛ̂ɛt หนุ่มnùm

Trong bộ phim truyền hình Nhật Bản này, nhân vật chính tên là Jin và là một bác sĩ phẫu thuật trẻ.

นักร้องnák-rɔ́ɔng จีนjiin ชื่อchʉ̂ʉ จินjin ประกาศbprà-gàat ปล่อยbplɔ̀i อัลบั้มal-bâm เดี่ยวdìiao ทำให้tam-hâi แฟนคลับfɛɛn-kláp ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên กันgan มากmâak

Một ca sĩ Trung Quốc tên là Jin đã công bố một album solo, điều này khiến người hâm mộ rất phấn khích.

ผู้กำกับpûu-gam-gàp กล่าวว่าglàao-wâa บทbòt นี้níi เขียนขึ้นkǐian-kʉ̂n โดยdooi นึกถึงnʉ́k-tʉ̌ng จินjin เป็นหลักbpen-làk เพราะprɔ́บุคลิกbùk-ká-lík ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เหมาะกับmɔ̀-gàp ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn

Đạo diễn cho biết vai diễn này được viết khi đang nghĩ đến Jin vì tính cách của anh ấy phù hợp với nhân vật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

จิน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang