แม้จะ

mặc dù; dẫu cho; ngay cả khi

liên từ phụ thuộc chỉ sự tương phản, đặt trước một cụm động từ hoặc mệnh đề; thường đi kèm với ก็ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục trong mệnh đề chính (แม้จะแม้จะmɛ́ɛ-jàmặc dù; dẫu cho; ngay cả khi…ก็ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục…)