ที่ติ (tîi-dtì) — khuyết điểm; thiếu sót; lỗi

Ý nghĩa

1Danh từC1

khuyết điểm; thiếu sót; lỗi

một khiếm khuyết hoặc thiếu sót ở người hoặc vật nào đó; khuyết điểm, lỗi

Ví dụ

สินค้าsǐn-káa ชิ้นนี้chín-níi ดีdii ทุกอย่างtúk-yàang เสียsǐia อย่างเดียวyàang-diiao คือkʉʉ มีmii ที่ติtîi-dtì ตรงdtrong สีsǐi ที่tîi ไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə

Sản phẩm này tốt về mọi mặt; khuyết điểm duy nhất của nó là một lỗi nhỏ ở chỗ màu sắc không đồng đều.

Thêm 7 ví dụ

ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛ เขาkǎo จะเป็นjà-bpen คนkon เก่งgèng แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ยังyang มีmii ที่ติtîi-dtì ในnai เรื่องrʉ̂ʉang การทำงานgaan-tam-ngaan ร่วมกับrûuam-gàp ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn

Mặc dù anh ấy là một người tài năng, anh ấy vẫn có khuyết điểm khi làm việc nhóm.

ผลงานpŏn ngaan ของเขาkŏng kăo เกือบจะgèuap jà สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep ไร้ที่ติrái têe dtì ถ้าtâa ไม่mâi นับnáp รายละเอียดraai-lá-ìiat เล็กๆlék lék น้อยๆnói nói ที่têe คนทั่วไปkon tûua bpai อาจàat มองข้ามmong kâam ไปbpai

Công việc của anh ấy gần như hoàn hảo không tì vết, nếu không tính đến một vài chi tiết nhỏ mà một người bình thường có thể bỏ qua.

ในnai โลกlôok นี้níi ไม่มีmâi-mii มนุษย์má-nút คนkon ใดdai ที่tîi ปราศจากbpràat-sà-jàak ที่ติtîi-dtì การยอมรับgaan-yɔɔm-ráp ข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng ของkɔ̌ɔng กันและกันgan-lɛ́-gan จึงjʉng เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan

Trên thế giới này, không có con người nào là không có lỗi lầm; vì vậy, việc chấp nhận những khuyết điểm của nhau là rất quan trọng.

เขาkǎo ทำงานtam-ngaan เรียบร้อยดีrîiap-rɔ́ɔi-dii มากmâak จนjon ฉันchǎn หาhǎa ที่ติtîi-dtì ไม่ได้mâi-dâai เลยləəi

Anh ấy đã làm việc gọn gàng đến mức tôi không thể tìm thấy bất kỳ lý do gì để phàn nàn.

การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌ə ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ถูกtùuk เตรียมมาdtriiam-maa อย่างดีyàang-dii ทำให้tam-hâi กรรมการgam-má-gaan แทบtɛ̂ɛp ไม่มีmâi-mii ประเด็นbprà-den ใดdai ให้hâi เป็นที่bpen-tîi ติdtì ได้dâai

Bài thuyết trình của anh ấy được chuẩn bị tốt đến mức hội đồng hầu như không có điểm nào để chỉ trích.

แม้mɛ́ɛ แผนการpɛ̌ɛn-gaan นี้níi จะjà ดูduu รัดกุมrát-gum แต่dtɛ̀ɛ ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan ยังคงyang-kong มองเห็นmɔɔng-hěn ช่องโหว่chɔ̂ng-wòo บางประการbaang-bprà-gaan ที่จะtîi-jà กลายเป็นglaai-bpen ที่ติtîi-dtì ในภายหลังnai-paai-lǎng ได้dâai

Mặc dù kế hoạch này có vẻ kỹ lưỡng, các chuyên gia vẫn có thể thấy một số lỗ hổng mà sau này có thể trở thành nguyên nhân bị chỉ trích.

วรรณกรรมwan-ná-gam เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ได้รับdâi-ráp การยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔng อย่างสูงyàang-sǔung และlɛ́แทบจะtɛ̂ɛp-jà หาhǎa ที่ติtîi-dtì ในnai เชิงchəəng วรรณศิลป์wan-ná-sǐn มิmí ได้เลยdâai-ləəi

Tác phẩm văn học này được đánh giá cao và hầu như không có điểm nào để chỉ trích về mặt nghệ thuật văn chương.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ที่tîinơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1

+

ติdtìphê bình; chê tráchPhần 2

ที่ติtîi-dtìkhuyết điểm; thiếu sót; lỗiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ข้อตำหนิkɔ̂ɔ-dtam-nì

khuyết điểm; khiếm khuyết; điểm đáng chê trách

ข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng

khuyết điểm; lỗi; thiếu sót; nhược điểm

Chữ Thái

Từ blog

ที่ติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa