ดังนี้
dang-níiÝ nghĩa
1Trạng từA2
như thế này; theo cách này
Thể hiện cách thức hoặc ví dụ đang được trình bày hoặc đề cập đến gần đó trong văn bản hoặc tình huống.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choดังนี้dang-níiดังนี้dang-níi1như thế này; theo cách này2như sauครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Bạn phải làm như thế này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nhìn này, cách để buộc dây giày thật chặt là làm như thế này.
ถ้าtâaอยากyàakเขียนkǐianตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnให้hâiสวยsǔuaiต้องdtɔ̂ngจับjàpปากกาbpàak-gaaและlɛ́วางมือwaang-mʉʉดังนี้dang-níi
Nếu bạn muốn viết đẹp, bạn phải cầm bút và đặt tay như thế này.
โค้ชkóotอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเทคนิคték-nìkการเตะgaan-dtèลูกบอลlûuk-bɔɔnที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngนั้นnánต้องdtɔ̂ngจัดระเบียบjàt-rá-bìiapร่างกายrâang-gaaiดังนี้dang-níiแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngเตะdtè
Huấn luyện viên giải thích rằng để có kỹ thuật đá bóng đúng cách, bạn phải đặt tư thế cơ thể như thế này, rồi sau đó mới đá mạnh.
2Trạng từB1
như sau
Được sử dụng để giới thiệu một danh sách, lời giải thích, hoặc các ví dụ tiếp theo (thường được nói là ดังต่อไปนี้ดังต่อไปนี้dang-dtɔ̀ɔ-bpai-níi1như sau; dưới đây2sau đây; dưới đây).
Ví dụ
ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดังนี้dang-níiดังนี้dang-níi1như thế này; theo cách này2như sauนมnomนมnom1sữa2vú; ngựcไข่kàiไข่kài1trứng2đẻ trứng3tinh hoàn (tiếng lóng/thô tục)4điểm không (tiếng lóng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangbánh mì
Những thứ cần mua như sau: sữa, trứng và bánh mì.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanจานjaanนี้níiไม่ยากmâi-yâakมีmiiส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkดังนี้dang-níiเนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiพริกpríkและlɛ́ใบกะเพราbai-gà-prao
Các bước nấu món ăn này không khó. Nó có các thành phần chính như sau: thịt gà, ớt và lá hương nhu.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiเป็นประจำbpen-bprà-jamมีmiiดังdangต่อไปนี้dtɔ̀ɔ-bpai-níiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂nอารมณ์ดีaa-rom-diiและlɛ́นอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baai
Lợi ích của việc tập thể dục thường xuyên như sau: sức khỏe được cải thiện, tâm trạng tốt hơn và giấc ngủ ngon.
ผลการวิจัยpǒn-gaan-wí-jaiสามารถsǎa-mâatสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanได้dâaiดังนี้dang-níiการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔผลผลิตทางการเกษตรpǒn-pà-lìt-taang-gaan-gà-sèet
Kết quả nghiên cứu có thể được tóm tắt thành các điểm chính sau đây: biến đổi khí hậu ảnh hưởng trực tiếp đến năng suất nông nghiệp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)này; ở gần người nóiPhần 2
ดังนี้dang-níiดังนี้dang-níinhư thế này; theo cách nàynhư thế này; theo cách nàyTừ