เสาร์
sǎoÝ nghĩa
1Danh từA1
Thứ Bảy
Ngày trong tuần sau thứ Sáu và trước Chủ Nhật.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng tôi đi chợ vào mỗi thứ Bảy.
Hôm qua là thứ Bảy; tôi đã nghỉ ngơi cả ngày.
Thứ Bảy tới chúng tôi sẽ đi chơi núi.
2Danh từ riêngB1
Sao Thổ
Hành tinh thứ sáu tính từ Mặt Trời, nổi tiếng với hệ thống vành đai nổi bật.
Ví dụ
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatnhà thiên văn họcบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเสาร์sǎoเสาร์sǎo1Thứ Bảy2Sao Thổเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngดาวเคราะห์daao-krɔ́ดาวเคราะห์daao-krɔ́hành tinhดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหกhòkหกhòk1sáu (6)2đổ; làm đổ; trànจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMặt Trờiและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วงแหวนwong-wɛ̌ɛnวงแหวนwong-wɛ̌ɛn1vòng; vòng tròn2đường vành đai3vành đai; vòng bao quanhสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Các nhà thiên văn học nói rằng Sao Thổ là hành tinh thứ sáu tính từ Mặt Trời và có những vành đai rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คืนนี้kʉʉn-níiฉันchǎnจะjàดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpเสาร์sǎoซึ่งsʉ̂ngอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทำไมtam-maiมันmanถึงtʉ̌ngมีmiiวงแหวนwong-wɛ̌ɛnใหญ่yàiล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔp
Tối nay tôi sẽ xem một bộ phim tài liệu về Sao Thổ giải thích tại sao nó lại có những vành đai lớn bao quanh.
นักเรียนnák-riianในnaiชั้นเรียนchán-riianวิทยาศึกษาwít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngเสาร์sǎoแล้วlɛ́ɛoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapวงแหวนwong-wɛ̌ɛnของมันkɔ̌ɔng-manกับgàpดาวเคราะห์daao-krɔ́ดวงduuangอื่นʉ̀ʉn
Học sinh trong lớp khoa học nghiên cứu cấu trúc của Sao Thổ và sau đó so sánh vành đai của nó với vành đai của các hành tinh khác.
ยานyaanสำรวจsǎm-rùuatส่งsòngภาพpâapรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngเสาร์sǎoเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnชั้นchánวงแหวนwong-wɛ̌ɛnหลายlǎaiชั้นchánและlɛ́ช่องว่างchɔ̂ng-wâangที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangของkɔ̌ɔngดวงจันทร์duuang-janบริวารbɔɔ-rí-waan
Một tàu thăm dò đã gửi những hình ảnh chi tiết về Sao Thổ, tiết lộ nhiều lớp vành đai và các khoảng trống được tạo ra bởi trọng lực của các mặt trăng của nó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎo
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
ร์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |