ละกัน

lá-gan

Ý nghĩa

1Trợ từA2

vậy thì; vậy nha

Trợ từ dùng ở cuối câu để thể hiện sự đồng tình, đưa ra tình huống gợi ý hoặc cho biết một quyết định vừa được đưa ra, tương tự như nói "vậy", "vậy thì" hoặc "thôi".

Ví dụ

เอาอันนี้ao-an-níiเอาอันนี้ao-an-níitôi muốn cái này; tôi lấy cái nàyละกันlá-ganละกันlá-ganvậy thì; vậy nha
Vậy thì tôi sẽ lấy cái này.
Thêm 3 ví dụ
วันนี้wan-níiร้อนrɔ́ɔnมากmâakงั้นngánเราraoไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamกันganละกันlá-gan
Hôm nay trời rất nóng, vậy thì chúng ta hãy đi bơi đi.
ไม่รู้mâi-rúuจะjàกินginอะไรดีà-rai-diiสั่งsàngก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoละกันlá-gan
Tôi không biết nên ăn gì. Vậy tôi sẽ gọi món mì vậy.
ในเมื่อnai-mʉ̂ʉaทุกคนtúk-konเห็นด้วยhěn-dûuaiตามdtaamนี้níiงั้นngánก็gɔ̂สรุปsà-rùpตามdtaamนี้níiละกันlá-gan
Vì mọi người đều đồng ý với điều này, vậy chúng ta hãy kết luận như thế này nhé.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2mỗi; trên mỗi3lược bỏ; bỏ qua4trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệutừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 1
+
กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữcùng nhauPhần 2
ละกันlá-ganละกันlá-ganvậy thì; vậy nhavậy thì; vậy nhaTừ

Từ liên quan