มาหา
maa-hǎaÝ nghĩa
1Động từA2
đến thăm/gặp [ai đó]
Đến để gặp gỡ, gặp mặt hoặc thăm hỏi ai đó.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, dì tôi đã đến thăm tôi.
Kỳ nghỉ này, anh trai tôi sẽ đến gặp tôi ở ký túc xá.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานแล้วnaan-lɛ́ɛoเลยləəiขับรถkàp-rótมาหาmaa-hǎaเพื่อนpʉ̂ʉanถึงtʉ̌ngที่ทำงานtîi-tam-ngaan
Họ đã lâu không gặp nhau, nên anh ấy đã lái xe đến nơi làm việc của bạn mình để thăm anh ấy.
2Động từA2
đến tìm kiếm
đến để tìm kiếm một thứ gì đó
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเรียนnák-riianมาหาmaa-hǎaครูkruuเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔเอกสารประกอบการเรียนèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaan-riian
Học sinh đã đến gặp giáo viên để xin tài liệu học tập.
Nếu bạn có bất kỳ vấn đề gì, bạn luôn có thể tìm đến tôi (để được giúp đỡ/tìm giải pháp).
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganมาหาmaa-hǎaผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanเพื่อpʉ̂ʉaร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangน้ำnáamไม่mâiไหลlǎi
Dân làng đã đến gặp trưởng thôn để khiếu nại về việc nước không chảy.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
maa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 2
มาหาmaa-hǎaมาหาmaa-hǎađến thăm/gặp [ai đó]đến thăm/gặp [ai đó]Từ