ทาย
taai
Ý nghĩa
1Danh từA2
đoán; dự đoán
Đưa ra câu trả lời hoặc ý kiến khi không chắc chắn; đưa ra dự đoán.
Ví dụ
ฉันทายchăn taaiคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1câu trả lời; phản hồi2đáp án; lời giảiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1hình ảnh; bức ảnh2tệp/ảnh đính kèm
Tôi đoán câu trả lời từ bức tranh.
2Danh từB1
bôi; thoa (thuốc mỡ, kem); xức
Bôi thuốc mỡ, kem hoặc dầu lên da, thường dùng cho mục đích điều trị hoặc nghi lễ.
Ví dụ
หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]ทายtaaiทายtaai1đoán; dự đoán2bôi; thoa (thuốc mỡ, kem); xứcยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhânที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríข้อศอกkôr sòkข้อศอกkôr sòkkhuỷu tayวันละwan láวันละwan lámỗi ngày; một ngàyสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)
Bác sĩ bảo tôi bôi thuốc mỡ lên khuỷu tay hai lần một ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เดาdaoเดาdaođoán; phỏng đoán
đoán; phỏng đoán
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1biển báo; bảng hiệu2nhãn; thẻ3dán nhãn; gắn thẻ4bôi; xoa; phết5lượng từ cho biển báo/nhãn
- biển báo; bảng hiệu
- nhãn; thẻ
- dán nhãn; gắn thẻ
- bôi; xoa; phết
- lượng từ cho biển báo/nhãn
ทำนายทายทักtam-naai taai tákทำนายทายทักtam-naai taai tákdự đoán; tiên tri
dự đoán; tiên tri
คาดการณ์kâat gaanคาดการณ์kâat gaan1dự báo; dự đoán; lường trước2sự dự báo; dự đoán; ước tính
- dự báo; dự đoán; lường trước
- sự dự báo; dự đoán; ước tính
ทำนายtam naaiทำนายtam naai1lời dự đoán; lời tiên tri; quẻ bói2dự đoán; tiên tri; bói toán
- lời dự đoán; lời tiên tri; quẻ bói
- dự đoán; tiên tri; bói toán