พุทธ

pút

Ý nghĩa

1Tính từA2

thuộc Phật giáo; liên quan đến Đức Phật/Phật giáo

Liên quan đến Đức Phật hoặc Phật giáo; thuộc về Phật giáo.

Ví dụ

เธอtəə สนใจsǒn-jai ประวัติbprà-wàt ของkɔ̌ɔng พุทธpút มากmâak

Cô ấy rất quan tâm đến lịch sử Phật giáo.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปbpai ชมchom งานศิลป์ngaan-sǐn แนวnɛɛo พุทธpút ที่tîi พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan

Hôm qua chúng tôi đã đi xem nghệ thuật về chủ đề Phật giáo tại bảo tàng.

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn ตั้งใจdtâng-jai จะjà เรียนriian หลักธรรมlàk-tam แบบbɛ̀ɛp พุทธpút ให้hâi ลึกlʉ́k ขึ้นkʉ̂n

Sang năm tôi dự định nghiên cứu các giáo lý Phật giáo sâu hơn.

งานngaan เสวนาsěe-wá-naa นี้níi พูดถึงpûut-tʉ̌ng วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wít แบบbɛ̀ɛp พุทธpút กับgàp สังคมสมัยใหม่sǎng-kom-sà-mǎi-mài

Hội thảo này thảo luận về lối sống Phật giáo và xã hội hiện đại.

2Danh từB1

Phật tử (dạng rút gọn)

Người theo Phật giáo; dạng rút gọn của ชาวพุทธ, cũng được dùng trong giao tiếp thông thường.

Ví dụ

ในnai พิธีpí-tii มีmii พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chon จำนวนมากjam-nuuan-mâak มาmaa ร่วมrûuam ฟังธรรมfang-tam

Nhiều Phật tử đã tham dự buổi lễ để nghe thuyết pháp.

Thêm 3 ví dụ

พุทธpút จากjàak หลายlǎai จังหวัดjang-wàt มาmaa ร่วมงานrûuam-ngaan ถือศีลtʉ̌ʉ-sǐin ที่tîi วัดใหญ่wát-yài

Các Phật tử từ nhiều tỉnh thành đã đến để thọ trì giới luật tại ngôi chùa chính.

แม้mɛ́ɛ จะjà เป็นbpen พุทธpút เขาkǎo ก็gɔ̂ศึกษาsʉ̀k-sǎa คำสอนkam-sɔ̌ɔn อย่างyàang เปิดกว้างbpə̀ət-gwâang และlɛ́เคารพkao-róp ศาสนาsàat-sà-nǎa อื่นʉ̀ʉn ด้วยdûuai

Mặc dù là một Phật tử, ông ấy vẫn nghiên cứu các giáo lý với sự cởi mở và tôn trọng cả các tôn giáo khác.

เมื่อmʉ̂ʉa เทศกาลtêet-sà-gaan มาถึงmaa-tʉ̌ng พุทธpút จำนวนมากjam-nuuan-mâak เดินทางdəən-taang ไปbpai ทำบุญtam-bun เพื่อpʉ̂ʉa ระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ng ครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan

Khi lễ hội đến, nhiều Phật tử đi hành hương để làm công đức nhằm tưởng nhớ các bậc thầy đáng kính.

3Danh từB2

thuộc Phật-; Phật giáo- (tiền tố)

Được sử dụng như một hình vị ràng buộc làm tiền tố cho các danh từ với nghĩa 'thuộc Phật/Phật giáo-' (ví dụ: พุทธศาสนา Phật giáo, พุทธบริษัท cộng đồng Phật tử).

Ví dụ

เธอtəə เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riian วิชาwí-chaa เกี่ยวกับgìiao-gàp พุทธศิลป์pút-tá-sǐn เพื่อpʉ̂ʉa เข้าใจkâo-jai งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpà ในnai วัดไทยwát-tai

Cô ấy đã chọn học về nghệ thuật Phật giáo để hiểu rõ các tác phẩm nghệ thuật trong các ngôi chùa ở Thái Lan.

Thêm 3 ví dụ

งานบวชngaan-bùuat ครั้งนี้kráng-níi มีmii พุทธบริษัทpút-tá-bɔɔ-rí-sàt มาmaa ร่วมทำrûuam-tam บุญbun กันgan อย่างyàang คึกคักkʉ́k-kák

Lễ xuất gia có cộng đồng Phật tử tham gia tích cực để làm công đức.

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan กำลังgam-lang จัดjàt นิทรรศการní-tát-sà-gaan พุทธศาสนวัตถุpút-tá-sàat-sà-ná-wát-tù หายากhăa yâak จากjàak หลายlăai ภูมิภาคpoom-mí-pâak

Bảo tàng đang tổ chức một cuộc triển lãm các vật phẩm tôn giáo Phật giáo quý hiếm từ nhiều vùng khác nhau.

นักวิชาการnák-wí-chaa-gaan ถกเถียงกันtòk-tǐiang-gan เรื่องrʉ̂ʉang พุทธปรัชญาpút-tá-bpràt-yaa เทียบกับtîiap-gàp แนวคิดnɛɛo-kít ตะวันตกdtà-wan-dtòk ในnai ชั้นchán สัมมนาsǎm-má-naa

Các học giả đã tranh luận về triết học Phật giáo so với tư tưởng phương Tây trong buổi hội thảo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พุทธ đọc là พุด?

pút

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ธ đọc như ด (t).

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ธ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pút

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

พุทธ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พุทธ đọc là พุด?

Thanh Cao