โอเอ
oo-eeÝ nghĩa
1Danh từB2
tài khoản chính thức
tài khoản doanh nghiệp chính thức trên nền tảng nhắn tin hoặc mạng xã hội (thường dùng để chỉ LINE Official Account)
Ví dụ
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káakhách hàngสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcแอดไลน์ɛ̀ɛt-laaiแอดไลน์ɛ̀ɛt-laaithêm bạn trên LINEโอเอoo-eeโอเอoo-ee1tài khoản chính thức2tự động hóa văn phòngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)คูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótคูปองส่วนลดkuu-bpɔɔng-sùuan-lótphiếu giảm giá; mã giảm giáสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1phần trăm; tỷ lệ phần trăm; %2hoa hồng; phần tríchได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2có thể… ngay; được phép… ngayค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Khách hàng có thể kết bạn với LINE OA của cửa hàng để nhận ngay phiếu giảm giá 10%.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpสินค้าsǐn-káaทักไปták-bpaiถามtǎamแอดมินɛ̀ɛt-minในnaiโอเอoo-eeได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaครับkráp
Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về sản phẩm, bạn có thể nhắn tin cho quản trị viên trên OA bất cứ lúc nào.
การใช้gaan cháiระบบrá-bòpตอบกลับdtòp glàpอัตโนมัติàt-noh-mátบนbonไลน์laaiโอเอoh-ayช่วยchûuaiลดlótภาระpaa-ráของkŏngทีมteemบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaและláeทำให้tam hâiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêunมากmâak
Việc sử dụng hệ thống trả lời tự động trên LINE OA giúp giảm bớt khối lượng công việc cho đội ngũ dịch vụ khách hàng và giúp việc trả lời các câu hỏi nhanh hơn nhiều.
แบรนด์brɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútกาgaaรบrópรอดrɔ̂ɔtแคสต์kɛ́ɛtข้อความkɔ̂ɔ-kwaamผ่านpàanโอเอoo-eeเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sʉ̀kรำคาญram-kaanจนjonกดgòtบล็อกบัญชีblɔ́k-ban-chii
Thương hiệu của chúng tôi cần điều chỉnh chiến lược gửi tin nhắn hàng loạt qua OA để tránh làm khách hàng cảm thấy phiền phức và chặn tài khoản.
2Danh từB2
tự động hóa văn phòng
tự động hóa văn phòng; thiết bị điện tử, máy móc hoặc hệ thống được sử dụng để tạo sự thuận lợi cho các công việc trong môi trường văn phòng
Ví dụ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉđặt hàng; mua hàngอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnthiết bị; dụng cụโอเอoo-eeโอเอoo-ee1tài khoản chính thức2tự động hóa văn phòngชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแทนtɛɛnแทนtɛɛn1thay vì; thay vào đó2thay thế; thế chỗ3thay mặt cho; đại diện choเครื่องถ่ายเอกสารkrʉ̂ʉang-tàai-èek-gà-sǎanเครื่องถ่ายเอกสารkrʉ̂ʉang-tàai-èek-gà-sǎanmáy photocopyเก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพังpangพังpang1hư hỏng; không hoạt động2bị hỏng; sụp đổ; vỡ nát3đổ vỡ; hỏng bét (kế hoạch/tình huống)4phá đổ; phá hỏngบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀ithường; thường xuyên
Công ty chúng tôi đã đặt mua một bộ thiết bị văn phòng (OA) mới để thay thế những chiếc máy photocopy cũ thường xuyên bị hỏng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoเปิดbpə̀ətร้านráanรับrápซ่อมsɔ̂mเครื่องใช้สำนักงานkrʉ̂ʉang-chái-sǎm-nák-ngaanและlɛ́ระบบrá-bòpโอเอoo-eeทุกtúkชนิดchá-nít
Anh ấy đã mở một cửa hàng sửa chữa tất cả các loại thiết bị văn phòng và hệ thống tự động hóa văn phòng (OA).
การนำgaan-namระบบrá-bòpโอเอoo-eeที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiเข้ามาkâo-maaใช้cháiในnaiองค์กรong-gɔɔnจะjàช่วยchûuaiลดlótขั้นตอนการทำงานkân-dtɔɔn-gaan-tam-ngaanที่tîiซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnและlɛ́เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapโดยรวมdooi-ruuamได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Việc triển khai các hệ thống tự động hóa văn phòng (OA) hiện đại vào tổ chức sẽ giúp giảm bớt các quy trình làm việc dư thừa và tăng rõ rệt hiệu quả tổng thể.
ตลาดdtà-làatเครื่องใช้สำนักงานkrêuuang chái săm-nák-ngaanอัตโนมัติàt-noh-mátหรือrĕuโอเอoh-ayกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiเมื่อmêuuaหลายlăaiบริษัทbor-rí-sàtหันมาhăn maaบริหารจัดการbo-rí-hăan jàt gaanเอกสารèk-gà-săanแบบbàepดิจิทัลdí-jì-tanอย่างyàangเต็มรูปแบบdtem rôop bàep
Thị trường Tự động hóa Văn phòng hay OA đang đối mặt với một sự chuyển đổi lớn khi nhiều công ty chuyển sang quản lý tài liệu hoàn toàn bằng kỹ thuật số.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
oo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โอooโอoo1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3bát đựng nước (tiếng Thái miền Bắc)ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)Phần 1
+
โอเอoo-eeโอเอoo-eetài khoản chính thứctài khoản chính thứcTừ