ทันสมัย(tan sà-măi)
Ý nghĩa
1Tính từB1
hiện đại; cập nhật
sử dụng những ý tưởng, phương pháp, hoặc công nghệ mới nhất; hiện đại và không lỗi thời
Ví dụ
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1công cụ; dụng cụ; thiết bị2phương tiện; công cụ (nghĩa bóng)3công cụ phần mềm; tiện ích4lưu ý: không phải lượng từที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1hiện đại; cập nhật2hợp thời trang; sành điệuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bệnh viện này có trang thiết bị rất hiện đại.
2Tính từB1
hợp thời trang; sành điệu
theo các phong cách hiện hành; sành điệu hoặc thịnh hành
Ví dụ
ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyดูทันสมัยdoo tan sà-măiดูทันสมัยdoo tan sà-măitrông hiện đạiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Trang phục của cô ấy trông rất phong cách.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นำสมัยnam sà-măiนำสมัยnam sà-măihiện đại; dẫn đầu xu hướng; đi trước thời đại
hiện đại; dẫn đầu xu hướng; đi trước thời đại
สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1hiện đại2thời kỳ hiện đại; thời hiện đại
- hiện đại
- thời kỳ hiện đại; thời hiện đại
แนวใหม่naeo màiแนวใหม่naeo mài1phong cách mới; xu hướng mới2hiện đại; mang tính đổi mới
- phong cách mới; xu hướng mới
- hiện đại; mang tính đổi mới
โมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1hiện đại; đương đại2hợp thời trang; sành điệu3Chủ nghĩa hiện đại; phong cách hiện đại
- hiện đại; đương đại
- hợp thời trang; sành điệu
- Chủ nghĩa hiện đại; phong cách hiện đại
ทันกระแสtan grà-săeทันกระแสtan grà-săe1bắt kịp xu hướng; cập nhật2hợp thời trang; cập nhật
- bắt kịp xu hướng; cập nhật
- hợp thời trang; cập nhật
Phân tích từ
+
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măihiện đại; cập nhật