เปอร์เซ็นต์(bper-sén)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phần trăm; tỷ lệ phần trăm; %

một phần trên một trăm; tỷ lệ hoặc tỷ trọng trên một trăm; ký hiệu phần trăm (%)

Ví dụ

น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1nước ép trái cây (nguyên chất)2nước trái cây (thức uống)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1đường2màu nâu3vị ngọtสิบsìpสิบsìp1mười2mười (các số từ 11 đến 19)3hàng chục/thập kỷเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1phần trăm; tỷ lệ phần trăm; %2hoa hồng; phần trích
Nước trái cây này có mười phần trăm đường.
2Danh từB2

hoa hồng; phần trích

phần chia hoặc phí trích từ một giao dịch hoặc doanh số bán hàng để làm tiền hoa hồng

Ví dụ

นายหน้าnaai nâaนายหน้าnaai nâa1người môi giới; đại lý2người môi giới bất động sản3người trung gianขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựเปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1phần trăm; tỷ lệ phần trăm; %2hoa hồng; phần tríchจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1Giá bán2Giá chào bán/niêm yếtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhค่านายหน้าkâa naai nâaค่านายหน้าkâa naai nâatiền hoa hồng; phí môi giới
Nhân viên môi giới bất động sản lấy một tỷ lệ phần trăm của giá bán làm tiền hoa hồng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เปอร์bperเปอร์bper1phần trăm; tỷ lệ phần trăm (thông tục)2hoa hồng; phần chia (theo tỷ lệ phần trăm)Phần 1
+
เซ็นต์sénเซ็นต์sén1cent (đơn vị tiền tệ)2cent (đơn vị quãng âm nhạc)3lượng từ: cent (tiền)Phần 2
เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sénphần trăm; tỷ lệ phần trăm; %