ข้อสงสัย

kôr sŏng săi

Ý nghĩa

1Danh từB2

câu hỏi; thắc mắc; điểm nghi vấn

một điểm không chắc chắn cụ thể hoặc một câu hỏi cần làm rõ

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhคนไหนkon năiคนไหนkon năingười nào; aiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1câu hỏi; thắc mắc; điểm nghi vấn2sự nghi ngờ; căn cứ để nghi ngờยกมือyók meuยกมือyók meugiơ tayถามtăamถามtăam1hỏi2chất vấn; thẩm vấn3hỏi xin ý kiến; tham khảoได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi2ngay lập tức; ngay (có thể/được phép)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Học sinh nào có thắc mắc, hãy giơ tay và đặt câu hỏi.
2Danh từC1

sự nghi ngờ; căn cứ để nghi ngờ

một lý do hoặc cơ sở để nghi ngờ điều gì đó; sự nghi ngờ được dấy lên về ai đó hoặc điều gì đó (thường mang tính trang trọng)

Ví dụ

พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamhành vi; cách cư xửแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1hơi lạ; khang khác2kỳ lạ; đáng ngờ (thông tục)3một cách kỳ lạ; kỳ cụcของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1bạn bè (số nhiều)2các bạn! (dùng để xưng hô)เกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1câu hỏi; thắc mắc; điểm nghi vấn2sự nghi ngờ; căn cứ để nghi ngờ
Hành vi kỳ lạ của anh ta đã làm dấy lên sự nghi ngờ trong bạn bè.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câuMột mục, điểm hoặc điều khoản đơn lẻ trong một danh sách, tài liệu, bộ câu hỏi, quy định hoặc lập luận.Phần 1
+
สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3sự hoài nghi; sự nghi ngờ4tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)Cảm thấy không chắc chắn về sự thật của một điều gì đó.Phần 2
ข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săicâu hỏi; thắc mắc; điểm nghi vấn