การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่(gaan-bplìian-bplaeng kráng yài)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự thay đổi lớn
một sự thay đổi hoặc chuyển đổi đáng kể hoặc trên quy mô lớn.
Ví dụ
การย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1sự di dời; việc chuyển chỗ2sự thuyên chuyển; sự điều động3việc di chuyển (dữ liệu/đồ vật)บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàisự thay đổi lớnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Việc chuyển nhà là một sự thay đổi lớn trong cuộc đời tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1lớn; quy mô lớn (dùng với ครั้ง)2nhiều; nghiêm trọng; nặng nềPhần 2
การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàisự thay đổi lớn